Cum Am Știut Lyrics in Lithuanian by Killa Fonic, Delia
Sevraj reiškia „abstinencija“ arba „nutraukimo sindromas“. Tai medicininis terminas, apibūdinantis nemalonius fizinius ir psichologinius simptomus, atsirandančius nutraukus priklausomybę sukeliančios medžiagos vartojimą.
Šioje dainoje Killa Fonic naudoja šį žodį perkeltine prasme, kad apibūdintų intensyvų ilgesį ir priklausomybę nuo mylimojo. Jis dainuoja „Stări de sevraj severe dependent de pielea ta“ (Sunkūs abstinencijos simptomai, priklausomas nuo tavo odos), pabrėždamas, kaip stipriai jis jaučiasi susijęs su kitu asmeniu, tarsi tai būtų fizinė priklausomybė.
„Cum Am Știut“ reiškia „Kaip mokėjau“. Killa Fonic ir Delia čia pasakoja apie meilę, kuri buvo tikra, bet ne tokia romantiška, kokios tikėjosi kitas žmogus. Pasakotojas pripažįsta: „Te-am iubit așa cum am știut“ [Mylėjau tave taip, kaip mokėjau] ir „Nu ca-n filme, nu cum ai visat“ [Ne kaip filmuose, ne taip, kaip svajojai]. Jis net priduria, kad mylėjo „atât de tare“ [taip stipriai], kiek tik sugebėjo, nors galbūt mylimasis ar mylimoji to nenusipelnė. Čia meilė nėra tobula istorija su laiminga pabaiga, o labai asmeniškas, šiek tiek kaltas prisipažinimas.
Po išsiskyrimo kūnas ir protas vis dar laikosi už buvusio žmogaus. Jis nebejaučia ilgesio balsui, bet trokšta prisilietimo ir sako patiriantis „stări de sevraj severe“ [stiprią abstinenciją], tarsi būtų priklausomas nuo kito žmogaus odos. Eilutė „Fata vrea ca-n filme“ [Mergina nori kaip filmuose] skamba beveik pašaipiai: ji nori kino romantikos, o realybėje lieka ginčai, kartus prisiminimas ant lūpų ir jausmas, kad abu yra vienas kito atspindžiai. „Fug de tine, tu ești umbra mea“ [Bėgu nuo tavęs, tu esi mano šešėlis] puikiai nusako šį prieštaravimą: nuo žmogaus bandoma pabėgti, bet jis visur seka. O vaizdas apie retą užtemimą, kai vienas pasirodo, o kitas pranyksta, suteikia dainai trumpų susitikimų, dūmų ir dar vieno bučinio nuotaiką.
