Cum Am Știut Lyrics in Latvian by Killa Fonic, Delia
Sevraj nozīmē 'abstinence' vai 'atkarības pārtraukšana'. Tas ir spēcīgs vārds, ko parasti saista ar atkarību no narkotikām vai alkohola.
Šajā dziesmā Killa Fonic to metaforiski izmanto, lai aprakstītu intensīvas ilgas un atkarību no mīļotā cilvēka pieskārieniem un klātbūtnes. Viņš dzied: "Stări de sevraj severe dependent de pielea ta" (Smagi abstinences stāvokļi, atkarīgs no tavas ādas), kas rada dramatisku un neaizmirstamu tēlu par mīlestības intensitāti.
Killa Fonic un Delia šajā dziesmā rāda mīlestību, kas nav gluži kā romantiskā filmā. Stāstītājs atzīst: „Te-am iubit așa cum am știut” [Es tevi mīlēju tā, kā mācēju] un „Te-am iubit atât de tare / Cât de mult am fost în stare” [Es tevi mīlēju tik stipri, cik vien spēju]. Viņš nemēģina izlikties par ideālu partneri: tas nebija „kā filmās” vai tā, kā otrs cilvēks bija izsapņojis, un viņš pat piebilst, ka otrs to nemaz nebija pelnījis. Šī godīgā, mazliet skarbā atzīšanās ir dziesmas kodols.
Pēc šķiršanās prāts un ķermenis vēl turas pie otra cilvēka. Viņš vairs neilgojas pēc balss, bet grib pieskārienu, un savu pieķeršanos salīdzina ar smagu abstinenci: „Stări de sevraj severe dependent de pielea ta” [Smaga abstinence, atkarība no tavas ādas]. Viņš izliekas, ka cilvēku priekšā viss ir labi, lai gan nespēj būt bez šī cilvēka ne dienā, ne naktī. Spoguļa tēls ir īpaši trāpīgs: abi viens otrā redz savus trūkumus, bet viņš pats saka, ka nezina, kā sadalīties un aizbēgt no otra, kurš kļuvis par viņa ēnu. Frāze „Fata vrea ca-n filme” [Meitene grib kā filmās] skan gandrīz rotaļīgi, taču vienlaikus parāda atšķirību starp romantiskām gaidām un juceklīgo realitāti. Beigās parādās reta aptumsuma tēls, kur abi uz brīdi satiekas tikai caur dūmiem, ar atkārtotu lūgumu: „Sărută-mă iară” [Noskūpsti mani vēlreiz].
