Terr1 Lyrics in English Kid Yugi , Geolier
Below, I translated the lyrics of the song Terr1 by Kid Yugi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
In giro con gli avvoltoi, infatti ci ha seguito un Falco
Around with the vultures, in fact a hawk followed us
Quando mischio l'alcol, non abbasso, io al massimo salgo
When I mix alcohol, I don't go down, I at most go up
In tutti i sensi, doppi tagli netti, io non sfumo un cazzo
In every sense, double clean cuts, I don't shade shit
Armi nel porto di Taranto, diventa Pearl Harbor
Weapons in the port of Taranto, it becomes Pearl Harbor
'Sto prodotto ti manda sulla luna come Neil Armstrong
'This product will send you to the moon like Neil Armstrong
Il mio idolo è un negro che canta, non è Louis Armstrong
My idol is a black man who sings, he's not Louis Armstrong
Banconote sporche si passano l'AIDS in bagno
Dirty banknotes pass AIDS in the bathroom
Pagavamo otto e trenta un chilo di fumo del cazzo
We paid eight thirty for a kilo of fucking smoke
mio Dio, ho fatto i soldi non dicendo quasi un cazzo
my God, I made money by hardly saying anything
Parlando di bianca, di armi e di amore come un cozzaro
Talking about white, weapons and love like a mussel
I soldi sono un'ossessione, per loro sono sonnambulo
Money is an obsession, I sleepwalk for it
Mi hanno dato voce, giuro che non torno afono
They gave me a voice, I swear I won't return voiceless
Yeah, ho fatto più danni del previsto
Yeah, I did more damage than expected
Ho amici in galera in Francia, come il conte di Montecristo
I have friends in prison in France, like the Count of Monte Cristo
Ero davanti a un bivio, o la rischio o la rischio
I was at a crossroads, either I risk it or I risk it
A Massafra solo salite e drogati come a San Francisco
In Massafra only climbs and drug addicts like in San Francisco
Yo, terrone, terrone, terrone, terrone
Yo, southerner, southerner, southerner, southerner
Sono a pranzo da mia mamma, a cena in un posto tenore
I'm having lunch with my mom, having dinner in a tenor place
Terrone, terrone, terrone, terrone
Southerner, Southerner, Southerner, Southerner
Ho amici con la barba lunga che a tutti fanno terrore
I have friends with long beards who scare everyone
Terrone, terrone, terrone, terrone
Southerner, Southerner, Southerner, Southerner
Stringo la mano di tutti, dal bracciante all'assessore
I shake everyone's hand, from the laborer to the councilor
Terrone, terrone, terrone, terrone
Southerner, Southerner, Southerner, Southerner
Essere il migliore è diventata un'ossessione
Being the best has become an obsession
Lloco nn'fa friddo manco a vierno, lloco fatica chi nun vò
Lloco isn't cold, not even in Vienna, it's hard for those who don't want to
'E femmene o Sud so' esiggente, 'e femmene o Nord so' costose
'And women in the South are demanding, 'and women in the North are expensive
Vengo da do' te fanno 'a pelle, o perché arubbe, o perché duorme
I come from where you're sleeping, either because you're tired or because you're sleeping
O perché fuje si stanno areto, in ogni caso t''o mierete sempe
Either because they're gone, in any case you'll always get it
Uffa, ma che d'è? Quase quase me dongo o pop
Ugh, what is it? Almost me dongo or pop
'O clown, nn'ce vò niente, quase quase te faccio a ghost
'O clown, I don't want anything, I'm almost ghosting you
Na serata m''a faccio 'ncoppa e na filata nn''a dongo maje
In the evening I do ncoppa and dongo maje
E spennitele tutte 'sti sorde, l'aggio acciso e nn'me n'aggio accorto?
And turn off all these deaf ones, I'll pay them and I won't notice?
I' nun vengo né primma né 'doppo, stongo ammanigliato a tutte parte
I'm not coming before or after, I'm tied to everything
Bello 'o video, quando ate miso 'e machine rosse
Nice 'o video, when you ate miso 'and red machines
Parto do presupposto, quand he fitte, songo 'e noste
I start from the assumption, when the pangs, songo 'and ours
Napule è amica, Napule è 'a vita, ta-ta-ta, dint'e vetre d''e machine
Napule is a friend, Napule is for life, ta-ta-ta, inside the windows of the machine
Però ch''e dete pe capì sulo si m'ha capito
But what you need to understand is that he understood me
Tengo nu cuofano 'e stipendie a dà, picciò mo m'aggi''a movere, movere, movere
I keep a hood and salaries to give, now I'm ready to move, move, move
Povere a lloro ca correno annanze, nun faccio sorpasse, ma 'e saglio pe cuollo
Poor people are dealing with problems, I don't overtake, but I'm wise to the heart
M''e tiro appriesso, si ce faje caso, è nu tiro a segno
I'm shooting after you, if you happen to know, it's a target shot
Basta, chello ca er''a dimostrà penzo ca l'aggio fatto ggià
Enough, because what happened will be demonstrated by the price already made
Terrone, terrone, terrone, terrone
Southerner, Southerner, Southerner, Southerner
Sono a pranzo da mia mamma, a cena in un posto tenore
I'm having lunch with my mom, having dinner in a tenor place
Terrone, terrone, terrone, terrone
Southerner, Southerner, Southerner, Southerner
Ho amici con la barba lunga che a tutti fanno terrore
I have friends with long beards who scare everyone
Terrone, terrone, terrone, terrone
Southerner, Southerner, Southerner, Southerner
Stringo la mano di tutti, dal bracciante all'assessore
I shake everyone's hand, from the laborer to the councilor
Terrone, terrone, terrone, terrone
Southerner, Southerner, Southerner, Southerner
Essere il migliore è diventata un'ossessione
Being the best has become an obsession
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.