Tied Up Lyrics in Spanish (Spain) by Khalid, Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Tied Up by Khalid from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me puse mi mejor camisa para ti
Pero ni siquiera importa
¿Soy suficiente para ti, cariño?
¿Mientras caigo en tu juego?
Juras que fue sin querer, para ocultar el dolor
Me amas y me dejas, luego me tratas como basura
Pero solo necesitaba una oportunidad que nunca tuve
Antes estábamos a la par, ahora ya no
Ahí voy de nuevo
Tan entregado, estoy atado a ti, atado a ti
Solo me hago un lío en la cabeza
Especialmente cuando estoy atado a ti, atado a ti
A ti, a ti
A ti, a ti
Nunca imaginé un amor tan catastrófico
Espera a nuestro cielo, nos quemamos como un cometa
Pensé que sería tu próximo chico, teníamos chispa, y la perdimos
Eras mi mejor amiga, ahora la amistad no es opción
Juras que fue sin querer, para ocultar el dolor
Me amas y me dejas, luego me tratas como basura
Solo necesitaba una oportunidad que nunca tuve
Antes estábamos a la par, ahora ya no
Ahí voy de nuevo
Tan entregado, estoy atado a ti, atado a ti
Solo me hago un lío en la cabeza
Especialmente cuando estoy atado a ti, atado a ti
A ti, a ti
A ti, a ti
Me puse mi mejor camisa para ti
Pero ni siquiera importa
¿Soy suficiente para ti, cariño?
¿Mientras caigo en tu juego?
Ahí voy de nuevo
Tan entregado, estoy atado a ti, atado a ti
Solo me hago un lío en la cabeza
Especialmente cuando estoy atado a ti, atado a ti
A ti, a ti
A ti, a ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tied up — atado / ocupado

Tied up significa literalmente 'atado'. En esta canción, Khalid lo usa de forma metafórica para describir una conexión emocional tan fuerte con alguien que se siente atrapado y no puede escapar.

Este phrasal verb es muy interesante porque también puede significar 'estar muy ocupado' (por ejemplo, "I'm tied up at work"). Aprenderlo te ayudará a entender cómo una simple frase puede tener múltiples significados en inglés según el contexto.

En "Tied Up", Khalid nos sumerge en la frustración de una relación totalmente desequilibrada. ¿Alguna vez has dado todo por alguien, como dice la canción, "me puse mi mejor camisa para ti", solo para sentir que no sirvió de nada? El cantante se siente completamente atado a una persona que lo mete en un ciclo agotador: un día lo ama y al siguiente lo trata fatal. Es una montaña rusa emocional en la que está demasiado invertido para poder bajarse.

La canción explora cómo algo que empezó con una chispa se convierte en un amor catastrófico que se quema como un cometa. Esta relación le causa un caos mental, haciéndole dudar de su propio valor con la pregunta: "¿Soy suficiente para ti?". Es el himno perfecto para cuando te sientes enredado en un amor complicado del que no puedes escapar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Khalid
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KHALID