Heatstroke Lyrics in Croatian by Khalid

Below, I translated the lyrics of the song Heatstroke by Khalid from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Što ako bih ti rekao da se Sunce približava?
Kakav toplotni udar, takva supernova
Bi li me držao blizu, ovdje na mom ramenu?
Nikad se ne čini da je ljeto stvarno gotovo
Jer kad počne, preplavljen sam
Ne, ne mogu objasniti
I onda se zidovi počnu topiti
Dok gori u plamen
I sjećam se kako sam se osjećao
Ne, nikad neću biti isti
Ne, ne bih bio isti
Što ako bih ti rekao da se Sunce približava?
Kakav toplotni udar, takva supernova
Bi li me držao blizu, ovdje na mom ramenu?
Nikad se ne čini da je ljeto stvarno gotovo
Jer kad počne, preplavljen sam
Ne, ne mogu zanemariti
Na kraju je teško reći
Za što se svi borimo
Hoćemo li sjediti ovdje sami
I prepustiti se
Pa nećeš li mi reći da ćemo uspjeti?
Reci mi da ćemo uspjeti
Reci mi da ćemo uspjeti
Reci mi da ćemo uspjeti
Misleći možda se možemo spasiti
Možda ovo možemo spasiti
Možda ovo možemo spasiti
Možda ovo možemo spasiti
Čak i ako se pretvaramo
Čak i ako se pretvaramo
Čak i ako se pretvaramo
Čak i ako se pretvaramo
Misleći možda se možemo spasiti
Možda ovo možemo spasiti
Možda ovo možemo spasiti
Možda ovo možemo spasiti
Ne bi li to bilo divno?
Ne bi li to bilo divno?
Ne bi li to bilo divno?
Ne bi li to bilo divno?
Ne bi li to bilo divno?
Što ako bih ti rekao da se Sunce približava?
Kakav toplotni udar, takva supernova
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heatstroketoplinski udar

Heatstroke doslovno znači "toplinski udar". To je ozbiljno medicinsko stanje uzrokovano pregrijavanjem tijela, ali u pjesmi se koristi metaforički.

U kontekstu pjesme, "heatstroke" opisuje intenzivan, preplavljujući osjećaj zaljubljenosti ili strasti. Khalid koristi ovu riječ kako bi dočarao osjećaj da je toliko opčinjen da se osjeća kao da gubi kontrolu, baš kao što bi se osjećao netko tko doživljava pravi toplinski udar. To je zanimljiv i snažan način da se opiše snaga emocija.

U pjesmi "Heatstroke" Khalid nas vodi na putovanje kroz intenzivne osjećaje koji se javljaju kada se nađemo u situaciji koja nas preplavljuje, gotovo kao da se sunce previše približava. Pita se: "What if I told ya the Sun is coming closer? What a heatstroke, such a supernova" [Što ako ti kažem da se Sunce približava? Kakav sunčanica, takva supernova], što stvara sliku nečeg ogromnog i neodoljivog.

Kroz stihove osjećamo kako se zidovi tope i sve gori u plamenu, a on priznaje da nikada više neće biti isti. Pjesma istražuje želju za utjehom i sigurnošću u tim trenucima, pitajući: "Would you hold me close, right here on my shoulder?" [Bi li me držao blizu, ovdje na mom ramenu?]. Iako je situacija možda teška, postoji nada da se stvari mogu spasiti, čak i ako se pretvaramo, što se ponavlja u stihovima "Tell me that we'll make it? Thinking maybe we can save us" [Reci mi da ćemo uspjeti? Misleći da se možda možemo spasiti]. To je pjesma o suočavanju s intenzivnim osjećajima i traženju utjehe u drugima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heatstroke by Khalid!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEATSTROKE BY KHALID
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Khalid
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS