Below, I translated the lyrics of the song Serbi Serbi by Khaled from Italian to English.
Yana l'meryoul yana charrab l'alcool
I'm the lad, I drink alcohol
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Yana l'meryoul ou elli kwatni chkoun ou ya
I'm the lad, and who hurt me? Oh
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Shta dani ndabezha? ana ma lqitche kifha ou ya?
What made me fight her? I didn't find anyone like her, oh?
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Ou men rawwahti aaliya ana lqit tanya ou ya
And since she left me, I found another, oh
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Walfet ettigriche ou l'qaraa tssil ou ya
She got used to the fights and the bottle flowing, oh
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Maddit aahed mennek enti ma nzid hadd ou ya
I made a promise because of you, I won't take anyone else, oh
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
La zhar la mektoub yana kahlou l'na l'gloub ou ya
No luck, no fate, our hearts are dark, oh
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Ou khallouha tebki yana etbarred jenniha ou ya
And let her cry, so she cools her anger, oh
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Ou aaynik fadhatek yana zedti maa bkat ou ya
And your eyes betrayed you, you cried even more, oh
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Kima bkiti nebki hatta ana l'youm oy ya
As you cried, I'll cry too today, oh yeah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Serbi serbi ou ellilah naa'mmar rassi wah
Pour, pour, and tonight I'll get drunk, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management
KHALED HADJ BRAHIM