Below, I translated the lyrics of the song Salam Alaykom by Khaled (ESP) from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Cookin' soul
Cookin 'alma
Chorus 1
Yo prefiero la pobreza antes que vivir del cuento
Yo prefiero la pobreza antes que vivir del cuento
Yo prefiero el respeto mucho antes que el dinero
Yo prefiero el respeto mucho antes que el dinero
Yo no me vendo, mi dolor no tiene precio
Yo no me vendo, mi dolor no tiene precio
Tengo un nudo en el pecho y no podéis deshacerlo
Tengo un nudo en el pecho y no podéis deshacerlo
Verse 1
Cuando quiero hablar nadie está atento
Cuando quiero hablar nadie está atento
Estoy sacándole parti'o a mi sufrimiento
Estoy sacándole parti'o a mi sufrimiento
Llevo la pena dentro y tu estás lejos
Llevo la pena dentro y tu estás lejos
Tol' mundo me señala con el de'o
Tol 'mundo me señala con el de'o
Estoy rodea'o de serpientes, solo me ofrecéi' veneno
Estoy rodea'o de serpientes, solo me ofrecéi 'veneno
Yo veo con quien cuento cuando me miro al espejo
Yo veo con quien cuento cuando me miro al espejo
Vo'a terminar en un loquero recordando los buenos momentos
Vo'a terminar en un loquero recordando los buenos momentos
Porque este sentimiento me come por dentro
Porque este sentimiento me come por dentro
Prefiero estar en silenc—, a antes que estar mintiendo
Prefiero estar en silenc—, a antes que estar mintiendo
Yo no tengo talento, sólo tengo lamento
Yo no tengo talento, sólo tengo lamento
Del barro hasta el cuello, tengo muchos problemas
Del barro hasta el cuello, tengo muchos problemas
Pero ninguno quiere verlo
Pero ninguno quiere verlo
Chorus 2
Yo prefiero la pobreza antes que vivir del cuento
Yo prefiero la pobreza antes que vivir del cuento
Yo prefiero el respeto mucho antes que el dinero
Yo prefiero el respeto mucho antes que el dinero
Yo no me vendo, mi dolor no tiene precio
Yo no me vendo, mi dolor no tiene precio
Tengo un nudo en el pecho y no podeis deshacerlo
Tengo un nudo en el pecho y no podeis deshacerlo
Verse 2
Fayen mshito, salam alaykom, khaled ki hawikom
Fayen mshito, salam alaykom, khaled ki hawikom
Ana li mkhayr fikom, safi, mshito, kolo chno bghito
Ana li mkhayr fikom, safi, mshito, kolo chno bghito
Safe nsito, ana li kan bghikom
Safe nsito, ana li kan bghikom
Smahli, ana howa li mkhair fikom
Smahli, ana howa li mkhair fikom
Safe ana howa li mkan bghikom
Safe ana howa li mkan bghikom
Safe ana mkan bghikom
Safe ana mkan bghikom
Fayen mshito, salam alaykom, khaled ki hawikom
Fayen mshito, salam alaykom, khaled ki hawikom
Ana li mkhayr fikom, safi, mshito, kolo chno bghito
Ana li mkhayr fikom, safi, mshito, kolo chno bghito
Safe nsito, ana li kan bghikom
Safe nsito, ana li kan bghikom
Smahli, ana howa li mkhair fikom
Smahli, ana howa li mkhair fikom
Safe ana howa li mkan bghikom
Safe ana howa li mkan bghikom
Safe ana mkan bghikom
Safe ana mkan bghikom