Below, I translated the lyrics of the song HOY TE VAS by KEVIN ROLDAN from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby! en este momento
Baby! at the moment
Estoy aquí en AB music llorando por tu ausencia
I'm here at AB music crying for your absence
Y este era el único medio para decir lo que siento
And this was the only way to say what I feel
Desde el día en que tu no estas me hace falta tu cuerpo amor
Since the day you are not here, I have missed your body, love
No puedo vivir sin verte me muero por tenerte mujer
I can't live without seeing you, I'm dying to have you as a wife
Fui tu primer amor nadie te amara como yo
I was your first love, no one will love you like me
Ahora que te vas de mi vida y sin ninguna explicación
Now that you are leaving my life and without any explanation
hoy te vas de mi vida no se vivir sin ti
Today you are leaving my life, I don't know how to live without you
sin tu amor sin tu calor no se vivir sin ti
without your love without your warmth I don't know how to live without you
hoy te vas de mi vida no se vivir sin ti
Today you are leaving my life, I don't know how to live without you
sin tu amor sin tu calor no se vivir sin ti
without your love without your warmth I don't know how to live without you
Me paso mirando el reloj
I keep looking at the clock
Pasan las horas no te encuentro
Hours go by I can't find you
Tu te robaste mi corazón
you stole my heart
Recuerdo cuando mis caricias te daba
I remember when I gave you my caresses
Y Haciendo el amor yo lento a ti te tocaba
And making love slowly, it was your turn
El apartamento esta completamente en silencio
The apartment is completely silent
Porque todo el maldito día yo en ti pienso
Because all damn day I think about you
Amor no quiero que lo de nosotros termine así
Love, I don't want us to end like this
Porque no quiero que se acabe hasta que el mundo llegue a su fin
Because I don't want it to end until the world comes to an end
Desde el día en que tu no estas me hace
Since the day you are not here it makes me
Falta tu cuerpo amor no puedo vivir sin verte
Your body is missing love, I can't live without seeing you
Me muero por tenerte mujer
I'm dying to have you as a wife
Fui tu primer amor nadie te amara como yo
I was your first love, no one will love you like me
Ahora tu te vas de mi vida y sin ninguna explicación
Now you are leaving my life and without any explanation
Pero Baby!!! yo no juego contigo
But Baby!!! I don't play with you
Dejo aun lado el ego
I leave the ego aside
Contigo se acaba el depredador el perro el mujeriego
With you the predator the dog the womanizer ends
Que eres el amor de mi vida no lo niego
I don't deny that you are the love of my life
Thank you por ser mi inspiración es que pego
Thank you for being my inspiration, it hits me
Y donde esta lo que tu prometiste lo que juraste
And where is what you promised, what you swore?
Estuviéramos cumpliendo un mes ya te olvidaste
We were turning one month, you already forgot
Se que los dos cometimos muchos errores
I know we both made a lot of mistakes
Y en vez de pelear
And instead of fighting
Busquemos las fucking soluciones
Let's look for the fucking solutions
Si tu no estas mi vida se convierte en una pesadilla
If you are not here my life becomes a nightmare
Tienes que entender eras solo una niña
You have to understand you were just a girl
Superemos las dificultades quisiera comerte a besos
Let's overcome the difficulties I would like to eat you with kisses
El proceso de eso es encontrarte y me estreso
The process of that is finding you and I get stressed
Porque no encuentro un rastro de ella
Because I can't find a trace of her
Solo me quedan sus recuerdos de las
I only have his memories of the
Noches aquellas waoh no se que voy hacer con esta soledad
Those nights waoh I don't know what I'm going to do with this loneliness
no se que voy hacer mujer si tu a mi no regresas
I don't know what I'm going to do, woman, if you don't come back to me
Desde el día en el que tu no estas me hace
Since the day you are not here it makes me
Falta tu cuerpo amor no puedo vivir sin verte
Your body is missing love, I can't live without seeing you
Me muero por tenerte mujer
I'm dying to have you as a wife
Fui tu primer amor nadie te amara como yo
I was your first love, no one will love you like me
Ahora tu te vas de mi vida y sin ninguna explicación
Now you are leaving my life and without any explanation
Hoy te vas de mi vida no se vivir sin ti
Today you are leaving my life, I don't know how to live without you
Sin tu amor sin tu calor no se vivir sin ti
Without your love, without your warmth, I don't know how to live without you
Hoy te vas de mi vida no se vivir sin ti
Today you are leaving my life, I don't know how to live without you
Sin tu amor sin tu calor no se vivir sin ti
Without your love, without your warmth, I don't know how to live without you
People esto es con mucho cariño
People this is with love
De parte de el dúo especial edition
From the special edition duo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind