No Me Culpes Por Sentir Lyrics in Swedish by Kevin Kaarl

Hoyuelo betyder "smilgrop", alltså den lilla grop som syns i kinden när någon ler. I låten syftar det på personens lilla smilgrop och blir en charmig, konkret detalj som visar hur starkt berättaren minns och längtar efter personen.

Det här är en kärlekslåt där han inte ens vet om han får känna det han känner. Han pendlar mellan "Tal vez tú ni me quieres" (Kanske älskar du mig inte ens) och små detaljer han inte kan släppa, som "Ese hoyuelo pequeño al sonreír" (Den lilla gropen i kinden när du ler).

Sedan inser han att den andras blick hör till "alguien más" (någon annan) och att "lo tuyo y lo mío nunca fue" (du och jag aldrig var något). Ändå ber han om en enda sak, om och om igen: "No me culpes por sentir" (Skyll inte på mig för att jag känner). Det låter mindre som en ursäkt och mer som att han ger upp inför sina egna känslor.