No Me Culpes Por Sentir Lyrics in Polish by Kevin Kaarl

Below, I translated the lyrics of the song No Me Culpes Por Sentir by Kevin Kaarl from Spanish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nie, nie wiem
Czy to, co czuję, jest w porządku
Albo pomyślałem, że może
Może ty mnie wcale nie kochasz
Albo nie wiem, nie wiem
Ciągle myślę o tym, żeby wrócić
I znów zobaczyć
Chorus 1
Ten mały dołeczek, gdy się uśmiechasz
Nie miej mi za złe, że czuję
Nie miej mi za złe, że czuję
Nie miej mi za złe, że czuję
Verse 2
Zdradź mi jeszcze jeden sekret
Lubię słuchać, jak mówisz
Twoje senne oczy odpływają
Wiem, że należą do kogoś innego
Verse 3
Nie wiem, nie wiem
Czy to, co czuję, jest w porządku
Albo tak myślałem, wiem
Że między nami nigdy nic nie było
Nie wiem
Pogubiłem się, czując cię na swojej skórze
Wyjdź z mojej głowy, uciekaj stąd
Chorus 2
Nie miej mi za złe, że czuję
Nie miej mi za złe, że czuję
Nie miej mi za złe, że czuję
Nie miej mi za złe, że czuję
Nie miej mi za złe, że czuję
Nie miej mi za złe, że czuję
Nie miej mi za złe, że czuję
Nie miej mi za złe, że czuję
Nie miej mi za złe, że czuję
Nie miej mi za złe, że czuję
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hoyuelo — dołeczek (w policzku)

Hoyuelo oznacza mały dołeczek, który pojawia się na policzku podczas uśmiechu. W piosence narrator wspomina „ese hoyuelo pequeño al sonreír”, czyli szczegół wyglądu ukochanej osoby, który stał się dla niego wyjątkowo urzekający i niezapomniany.

Chłopak siedzi z uczuciem, którego nie umie nazwać, i przez całą piosenkę powtarza „No sé” (Nie wiem). Nie wie, czy to w porządku, że coś czuje, ani czy ona w ogóle go kocha. Zapamiętał drobiazgi: „Ese hoyuelo pequeño al sonreír” (Ten mały dołeczek, gdy się uśmiechasz), jej głos, senne oczy. Zaraz potem przyznaje cicho: „Sé que son de alguien más” (Wiem, że należą do kogoś innego).

W ostatniej zwrotce próbuje się bronić. Mówi sobie, że między nimi nigdy nic nie było, a potem każe jej wynosić się z głowy: „Salte de mi mente, huye de aquí” (Wyjdź z mojej głowy, uciekaj stąd). Refren „No me culpes por sentir” (Nie miej mi za złe, że czuję) wraca na końcu tyle razy, że brzmi bardziej jak prośba do samego siebie niż do niej.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Me Culpes Por Sentir by Kevin Kaarl!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO ME CULPES POR SENTIR BY KEVIN KAARL
Learn Spanish with music with 22534 lyric translations from various artists including Kevin Kaarl
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS