No Me Culpes Por Sentir Lyrics in Finnish by Kevin Kaarl

Hoyuelo tarkoittaa hymykuoppaa eli pientä kuoppaa poskessa, joka näkyy erityisesti hymyillessä. Laulussa kertoja muistelee ihastuneena toisen "pientä hymykuoppaa hymyillessä" (ese hoyuelo pequeño al sonreír), mikä tekee sanasta herkän ja helposti muistettavan.

Kevin Kaarl laulaa tässä kappaleessa miehestä, joka ei osaa päättää, saako hän edes tuntea niin kuin tuntee. Laulu alkaa epäröinnillä "No, no sé" (Ei, en tiedä), ja sama "no sé" palaa koko ajan takaisin, kuin hän yrittäisi vakuuttaa itselleen jotain mitä ei usko. Hän epäilee, ettei toinen edes rakasta häntä: "Tal vez tú ni me quieres" (Ehkä et edes rakasta minua).

Rakastunut hän silti on, ja sen kuulee pienistä yksityiskohdista. Hän muistaa "Ese hoyuelo pequeño al sonreír" (Se pieni hymykuoppa, kun hymyilet) ja pyytää: "Cuéntame un secreto más" (Kerro minulle vielä yksi salaisuus). Sitten tulee kipeä tieto: "Sé que son de alguien más" (Tiedän, että ne kuuluvat jollekin toiselle). Kertosäkeen "No me culpes por sentir" (Älä syytä minua siitä, että tunnen) toistuu lopussa yhä uudelleen, ja juuri se toisto tekee kappaleesta niin hiljaisen ja surullisen. Hän ei vaadi mitään, hän pyytää vain lupaa tuntea.