Colapso Lyrics in Norwegian by Kevin Kaarl

Below, I translated the lyrics of the song Colapso by Kevin Kaarl from Spanish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I dag trodde jeg at hun var kommet tilbake
At alt endelig gikk bedre
Men det var bare en drøm
Og nå ber jeg om et tegn
Prechorus
Gud, gi meg styrke, for jeg er i ferd med å gi opp
Gud, gi meg styrke, for jeg føler at jeg har tapt
Og nei, nei, nei, nei
Prechorus
Jeg vet ikke hvor jeg skal hen
Verse 2
Jeg står fortsatt fast og venter på at hun skal si noe
Og nei, nei, nei, nei
Verse 2
Jeg tror jeg begynner å tvile
På om hun noen gang elsket meg
Chorus 1
Slutt å tenke så mye
Selvfølgelig elsket hun deg
Det var bare et sammenbrudd
Snart vil hun skinne igjen
Postchorus
Selv om det kanskje ikke er for deg lenger
Det viktigste er at hun er lykkelig
Og hva med meg?
Jeg er fortsatt her
Jeg vil også være lykkelig
Bridge
Hør her, kjære
Jeg er fortsatt her
Jeg er fortsatt her for deg
Chorus 2
I dag er jeg fortsatt her for deg
I dag er jeg fortsatt her for deg
I dag er jeg fortsatt her for deg
I dag er jeg fortsatt her for deg
I dag er jeg fortsatt her for deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

varado — strandet / fastlåst

Varado betyr bokstavelig «strandet», som en båt som ikke kommer videre, men kan også bety «fastlåst» eller «fortapt». I sangen sier han at han fortsatt er varado mens han venter på at hun skal si noe, et sterkt bilde på å sitte fast i sorg og usikkerhet.

Kevin Kaarl våkner fra en drøm der hun var kommet tilbake, og virkeligheten slår inn med en gang: "Pero fue un sueño nada más" (men det var bare en drøm). Resten av første vers er en mann som ikke vet hvor han skal gjøre av seg. Han ber rett ut: "Dios, dame fuerza, que ya me voy a rendir" (Gud, gi meg styrke, for nå gir jeg snart opp), og han står fast og venter på at hun skal si noe.

Så skjer noe fint. En annen stemme prøver å trøste ham, og den er ærlig på en nesten brutal måte: "Solo fue un colapso" (det var bare et sammenbrudd), hun kommer til å skinne igjen, men kanskje ikke for ham. Han svarer med det mest menneskelige spørsmålet i hele sangen, "¿Y qué hay de mí?" (og hva med meg?), før han ender med å gjenta "Hoy sigo estando para ti" (i dag er jeg fortsatt her for deg) om og om igjen. Han burde kanskje gi slipp, men han gjør det ikke.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Colapso by Kevin Kaarl!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COLAPSO BY KEVIN KAARL
Learn Spanish with music with 23332 lyric translations from various artists including Kevin Kaarl
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.