Pocos Años Mil Errores Lyrics in English Kevin AMF , Jaque mate, Carlos Manjarrez
Below, I translated the lyrics of the song Pocos Años Mil Errores by Kevin AMF from Spanish to English.
Pocos años, mil errores
Few years, a thousand mistakes
Engaños y decepciones
Deceits and disappointments
Tantos intentos fallidos
So many failed attempts
De tóxicas relaciones
Of toxic relationships
Ninguna de ellas me causó
None of them caused me
Tanto insomnio por las noches
So much insomnia at night
Como el que tú me causaste
Like the one that you caused me
Con tus falsas ilusiones
With your fake illusions
¿Qué pasó entre los dos?
What happened between us?
Yo creía en tu amor
I believed in your love
Pero vi que era mentira
But I saw that it was a lie
Me partiste el corazón
You broke my heart
Y hoy me toca sufrir
And today it's my turn to suffer
Por este amor que perdí
For this love that I lost
Ahora tomo demasiado
Now I drink too much
Siento que ya me perdí
I feel that I've already lost myself
Trato y trato de olvidarte
I try and try to forget you
He visitado mil bares
I've visited a thousand bars
He conocido amantes
I've met lovers
Como tú ya no hay bastantes
Like you, there aren't many left
Hasta me hice cantante
I even became a singer
Para ya no recordarte
So I wouldn't remember you anymore
Pero nomás prende el Baby
But just light the Baby
Y te imagino en todas partes
And I picture you everywhere
Ve lo que hiciste, mi amor
See what you did, my love
Me has causado dolor
You've caused me pain
Pienso y pienso en tu cariño
I think and think about your affection
Ya sal de aquí, por favor
Get out of here already, please
Ahora me toca sufrir
Now it's my turn to suffer
Por este amor que viví
For this love that I lived
Conoceré otra baby
I'll meet another babe
Para ya no estar así
So I won't be like this anymore
Luna, mándale un recado
Moon, send her a message
Dile que no la he olvidado
Tell her that I haven't forgotten her
Que aunque pase y pase el tiempo
That even though time keeps passing and passing
Como ella ya no he encontrado
I haven't found another like her
Y te sigo recordando
And I keep remembering you
Llorando y también tomando
Crying and also drinking
Ni aunque me tome mil tragos
Not even if I down a thousand drinks
Tú sigues aquí faltando
You're still missing here
Lo que se fue no volvió
What left didn't come back
Te escribí una canción
I wrote you a song
Te entregué mis sentimientos
I gave you my feelings
También mi corazón
Also my heart
Me tocará olvidar
It'll be my turn to forget
Y me duele en verdad
And it truly hurts
Pero tengo que aceptar
But I have to accept
Que aquí ya no vas a estar
That you won't be here anymore
Te olvi-, despejé mi mente
I forg-, cleared my mind
Ya todo es diferente
Now everything is different
Y ahora dime qué se siente
And now tell me how it feels
Que ya no esté yo presente
That I'm not present anymore
Montado en la Mercedes
Riding in the Mercedes
Doy la vuelta con los plebes
I cruise around with the boys
Disfrutando de placeres
Enjoying pleasures
Fiestas, lujos y mujeres
Parties, luxuries and women
La vida es pa' disfrutar
Life's to enjoy
De errores aprenderás
You'll learn from mistakes
Pasado quedó pisado
The past got stepped on
Me enfoqué en mi bienestar
I focused on my well-being
Basta ya de preguntar
Enough asking already
Yo no voy a regresar
I'm not coming back
La hubieras pensado antes
You should've thought about it sooner
Esto llegó a su final
This came to its end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime