Joyride Lyrics in Romanian by Kesha

Below, I translated the lyrics of the song Joyride by Kesha from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ești bărbat?
Că eu sunt o b*tch
Verse 1
Sunt deja bogată, doar caut asta
Mm
Verse 1
Petrecerea asta e nasoală, mă car
Nu-nu-nu-nu îndrăzni să-mi dai c*cat
Mi-am câștigat dreptul să fiu-fiu așa
Zici că mă iubești?
Amuzant
Verse 1
Ei bine, și eu
Chorus 1
Caut doar un
Joyride, joyride
Caut doar un
Să ne simțim bine diseară
Baby, vreau să
Îmi turezi motorul până-l faci să toarcă
Fii kinky, dar eu termin prima
Beep-beep, b*tch, sunt afară
Urcă, ratatule, la joyride
Îi fac pe toți m*therf*** să întoarcă capul
Am căzut din rai, nu, n-a durut
Beep-beep, cea mai tare noapte din viața ta
Urcă, ratatule, la joyride
Joyride
Urcă, ratatule, la joyride
Verse 2
Ține ochii pe drum
O t*rfă a brandurilor, dar m-am plictisit să port haine
Vrei copii?
Ei bine, eu sunt Mama
Verse 2
Nu-nu-nu-nu îndrăzni să-mi dai c*cat
Mi-am câștigat dreptul să fiu-fiu așa
Chorus 2
Joyride, joyride
Caut doar un
Să ne simțim bine diseară
Baby, vreau să
Îmi turezi motorul până-l faci să toarcă
Fii kinky, dar eu termin prima
Beep-beep, b*tch, sunt afară
Urcă, ratatule, la joyride
Îi fac pe toți m*therf*** să întoarcă capul
Am căzut din rai, nu, n-a durut
Beep-beep, cea mai tare noapte din viața ta
Urcă, ratatule, la joyride
Bridge
Nici să nu-ncerci, nu-mi da c*cat
Nici să nu, nici, că sunt o b*tch
Nici să nu-ncerci, nu-mi da c*cat
Sunt o bi—, sunt o b*tch
Nici să nu-ncerci, nu-mi da c*cat
Nici să nu, nici, că sunt o b*tch
Nici să nu, nu, nici să nu, nu, nici să nu
Sunt o bi—, sunt o b*tch
Joy
Joy
Urcă, ratatule, la joyride
Joy
Joy
Urcă, ratatule, la joyride
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

JoyridePlimbare de plăcere / Cursă nebună

Joyride înseamnă o plimbare rapidă și adesea imprudentă, făcută doar pentru distracție, fără un scop anume. Poate implica și o mașină furată, dar în contextul cântecului, se referă la o aventură plină de adrenalină.

Kesha folosește acest cuvânt pentru a descrie o noapte sălbatică, plină de libertate și distracție, sugerând o evadare din cotidian. Este un cuvânt energic care surprinde perfect spiritul rebel și hedonist al melodiei.

Joyride este manifestul lui Kesha pentru libertate totală: o invitație nebunească la urcat în mașină, dat muzica la maxim și lăsat convențiile în urmă. Artista se proclamă „bitch” cu mândrie, subliniind că are deja tot ce-i trebuie și nu așteaptă validare de la nimeni. „Joyride” devine astfel metafora unei nopți în care regulile se rup, iar singurul obiectiv este distracția pură, fără atașamente și fără scuze. Refrenul repetitiv „Get in, loser, for the joyride” ironizează clișeele filmelor teen și te provoacă să iei viața ca pe o cursă spontană, plină de adrenalină.

Dincolo de vibe-ul petrecerii, piesa transmite un mesaj clar de autonomie feminină: Kesha își revendică succesul („I’m already rich”), propria plăcere („I come first”) și dreptul de a fi directă, chiar incomodă. Versuri ca „You want kids? Well, I am Mother” parodiază așteptările tradiționale, iar replicile vulgare subliniază că artista controlează narativul, sexualitatea și ritmul. „Joyride” este, așadar, un imn al încrederii de sine, al asumării identității și al curajului de a trăi clipa pe propriile reguli.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Joyride by Kesha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JOYRIDE BY KESHA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Kesha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS