Hardcore 2005 Lyrics in English Kery James
Below, I translated the lyrics of the song Hardcore 2005 by Kery James from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hardcore
hardcore
Hardcore
hardcore
Hardcore
hardcore
Hardcore
hardcore
Hardcore
hardcore
Hardcore
hardcore
Hardcore
hardcore
Hardcore
hardcore
Hardcore et critique est la situation dans le monde
Hardcore and critical is the situation in the world
Hardcore, l'attentat historique du 11 septembre
Hardcore, the historic attack of September 11
Hardcore, Le Pen qualifié au deuxième tour
Hardcore, Le Pen qualified in the second round
Hardcore, la mort de Biggy Small et 2Pac Shakur
Hardcore, the death of Biggie Smalls and 2Pac Shakur
Hardcore, après le Dass voilà le Srass, la légionellose
Hardcore, after Dass here comes Srass, Legionnaires' disease
La vache folle et j'en passe
Mad cow and so on
Hardcore, jusqu'à la mort comme Montana Las
Hardcore, to death like Montana Las
Hardcore, comme un braqueur de banque bloqué dans le sas
Hardcore, like a bank robber stuck in the airlock
Hardcore, comme un coup de couteau à Delanoë
Hardcore, like a stab at Delanoë
Hardcore, comme une résistance de José Bové
Hardcore, like a resistance by José Bové
Hardcore, Florence Rey et Audrey Maupin
Hardcore, Florence Rey and Audrey Maupin
Hardcore, 'Si c'était à refaire', Kery James, 2001
Hardcore, 'If I Had to Do It Again', Kery James, 2001
Hardcore, l'accident présumé de Lady D
Hardcore, Lady D's alleged accident
Hardcore, Bill Clinton et Monica Lewinsky
Hardcore, Bill Clinton and Monica Lewinsky
Hardcore, extrêmement de droite comme Brigitte Bardot
Hardcore, extremely right-wing like Brigitte Bardot
Hardcore, surréaliste comme l'affaire d'Outreau
Hardcore, surreal like the Outreau affair
Hardcore, prostitution infantile à Angers et pas qu'en Asie
Hardcore, child prostitution in Angers and not only in Asia
Emile Louis et Michel Fourniret
Emile Louis and Michel Fourniret
Hardcore, t'as vu ce que sont devenus Van Damne et Maradona
Hardcore, have you seen what Van Damme and Maradona have become?
Hardcore, hardcore et rapide comme Ayrton Senna
Hardcore, hardcore and fast like Ayrton Senna
Hardcore, tremblement de terre en Turquie
Hardcore, turkey earthquake
Au Maroc, au Japon ou en Algérie
In Morocco, Japan or Algeria
Hardcore, incendie dans le tunnel du Mont-Blanc
Hardcore, fire in the Mont-Blanc tunnel
Hardcore, comme un malade vivant ses derniers instants
Hardcore, like a patient living his last moments
Hardcore, naître et vieillir en Palestine
Hardcore, being born and growing old in Palestine
De Sabra et Chatila, il les châtia jusqu'à Jénine
From Sabra and Shatila he punished them as far as Jenin
Hardcore, la nomination du boucher Sharon
Hardcore, Sharon Butcher's Appointment
Hardcore, dans le viseur du tireur de Washington
Hardcore, in the sights of the Washington shooter
Hardcore, qui s'appellerait soi-disant John Allen Muhammad
Hardcore, supposedly named John Allen Muhammad
Hardcore, une balle dans la tête du petit Mohamed
Hardcore, a bullet in the head of little Mohamed
Hardcore, le nouveau mur de l'apartheid
Hardcore, the new apartheid wall
Hardcore, un peuple appelle le monde entier à l'aide, on est tous témoins
Hardcore, a people call the whole world for help, we are all witnesses
Hardcore, comme Arafat assiégé dans son QG
Hardcore, like Arafat besieged in his HQ
Qu'il ne quittera que sur le point de décéder
That he will only leave on the verge of death
Hardcore, comme un Arabe seul face aux lâches du Betar
Hardcore, like an Arab alone facing the cowards of Betar
Hardcore, comme un SDF face à Hervé Gaymard ou
Hardcore, like a homeless person facing Hervé Gaymard or
Hardcore, comme Richard Durn face aux élus de Nanterre
Hardcore, like Richard Durn facing the elected officials of Nanterre
On en a marre d'être gouverné par des gangsters
We're tired of being governed by gangsters
Hardcore, corruption dans les hautes sphères du gouvernement
Hardcore, corruption in the upper echelons of government
Hardcore, tolérance zéro pour les petits délinquants
Hardcore, zero tolerance for petty criminals
Hardcore, comme la démission du juge Halphen
Hardcore, like Judge Halphen's resignation
Hardcore, comme certaines rues du 18ème
Hardcore, like certain streets of the 18th
Hardcore, le président soutenant Alain Juppé
Hardcore, the president supporting Alain Juppé
Hardcore, la mort subite en direct du footballeur Foé
Hardcore, the sudden death live of footballer Foé
Hardcore, l'affaire du sang contaminé
Hardcore, the contaminated blood affair
Hardcore, qui à écrit 'OMAR M'A TUER'?
Hardcore, who wrote 'OMAR KILLED ME'?
Hardcore, Patrick Dils condamné à tort
Hardcore, Patrick Dils wrongly convicted
Quinze piges de placard, n'est-ce pas hardcore?
Fifteen closet rods, isn't that hardcore?
Hardcore, les discours racistes de Berlusconi
Hardcore, Berlusconi's racist speeches
Hardcore, branche-toi sur Radio Courtoisie
Hardcore, tune in to Radio Courtoisie
Hardcore, des iraniens qui s'immolent en plein Paris
Hardcore, Iranians setting themselves on fire in the middle of Paris
Hardcore, Jean-Edouard et Loana dans une piscine de Loft Story
Hardcore, Jean-Edouard and Loana in a swimming pool from Loft Story
Hardcore, 2005 constate que rien n'a changé
Hardcore, 2005 finds that nothing has changed
Hardcore, ce monde est toujours aussi fou, aussi dingue, aussi hardcore, hardcore
Hardcore, this world is still so crazy, so crazy, so hardcore, hardcore
Hardcore, Hard core
Hardcore, Hardcore
Ok, ok, je vais partir doucement et je fais remonter la pression
Ok, ok, I'll go slow and I'll build up the pressure
Lentement, comme ça, on y va, ok?
Slowly, like this, let's get there, okay?
Hardcore, l'explosion de l'usine AZF
Hardcore, AZF factory explosion
Hardcore, l'affaire Allègre ou l'affaire ELF
Hardcore, the Allègre affair or the ELF affair
Hardcore, comme la canicule de l'été 2003
Hardcore, like the heatwave of summer 2003
Hardcore, comme les idées défendues par Al-Qaïda
Hardcore, like the ideas defended by Al-Qaeda
De Bali à Madrid, de la Turquie au Maroc
From Bali to Madrid, from Turkey to Morocco
Le monde entier a peur, est en état de choc
The whole world is afraid, in shock
Hardcore, sur internet des têtes sont tranchées, c'est trop
Hardcore, on the internet heads are cut off, it's too much
Hardcore, comme un détenu à Guantánamo
Hardcore, like a detainee at Guantánamo
Hardcore, la C.I.A soutient les Talibans
Hardcore, the CIA supports the Taliban
Pourtant, les USA envahissent l'Afghanistan
Yet the USA invades Afghanistan
Hardcore, le petit Bush appelle à une nouvelle croisade
Hardcore, little Bush calls for a new crusade
Après que Ben Laden ait prétendu le Jihad
After bin Laden claimed Jihad
Hardcore, et le petit Bush s'approprie l'Irak
Hardcore, and little Bush takes over Iraq
Et ce, malgré l'ONU et monsieur Chirac
And this, despite the UN and Mr. Chirac
Hardcore, comme les déclarations de David Kelly
Hardcore, like David Kelly's statements
Hardcore, comme la disparition de David Kelly
Hardcore, like the disappearance of David Kelly
Hardcore, comme une résistance irakienne
Hardcore, like an Iraqi resistance
Hardcore, comme une torture de l'armée américaine
Hardcore, like US army torture
Hardcore, comme les aveux du général Aussaresses
Hardcore, like the confessions of General Aussaresses
Hardcore, comme l'entêtement des membres de l'OAS
Hardcore, like the stubbornness of the OAS members
Hardcore, comme un match de foot France-Algérie
Hardcore, like a France-Algeria football match
Hardcore, comme un attentat à la Maxime Brunerie
Hardcore, like an attack à la Maxime Brunerie
Hardcore, comme un tsunami dévastant l'Asie
Hardcore, like a tsunami devastating Asia
Hardcore, comme un ouragan ravageant Haïti
Hardcore, like a hurricane ravaging Haiti
Hardcore, comme une crise de jalousie de Bertrand Cantat
Hardcore, like a fit of jealousy by Bertrand Cantat
Hardcore, une exécution politique signée ETA
Hardcore, a political execution signed ETA
Hardcore, comme une prise d'otage gérée par Poutine
Hardcore, like a hostage situation managed by Putin
Hardcore, un soldat russe au main d'un tchétchène t'imagines?
Hardcore, a Russian soldier in the hands of a Chechen, can you imagine?
Hardcore, c'est comme un maton en cellule avec un taulard
Hardcore is like a guard in a cell with a jailbird
Dans le noir complet, ni personne qui les sépare
In complete darkness, with no one between them
Hardcore, c'est comme un comorien pénétrant chez Bob Denard
Hardcore is like a Comorian penetrating Bob Denard
Innocenté par la France se la jouant peinard en peignoir
Exonerated by France playing it easy in a bathrobe
C'est hardcore ça, imagine la scène
This is hardcore, imagine the scene
C'est hardcore ça, imagine la scène
This is hardcore, imagine the scene
Hardcore, chaud bouillant comme un match OM-PSG
Hardcore, boiling hot like an OM-PSG match
Hardcore, Hannibal Kadhafi sur les Champs-Elysées
Hardcore, Hannibal Gaddafi on the Champs-Elysées
Hardcore, incendies et coups de feu sur les mosquées en France
Hardcore, fires and shootings at mosques in France
Pression sur les marocains en Corse
Pressure on Moroccans in Corsica
Hardcore, la tension monte, demande à Joël Damman
Hardcore, the tension rises, ask Joël Damman
Chasseur d'immigrés et tueur d'innocents
Hunter of immigrants and killer of innocents
Hardcore, des supporters gueulant des slogans fachos
Hardcore, supporters shouting fascist slogans
Imitant un singe dès que la balle touche le pied d'un négro
Impersonating a monkey as soon as the ball hits a nigga's foot
Hardcore, hardcore et stupide comme funeste
Hardcore, hardcore and stupid like baneful
Houellebecq, gro cis-ra mec, ouais mec!
Houellebecq, big cis-ra man, yeah man!
Hardcore, comme l'empoisonnement de Viktor Iouchtchenko
Hardcore, like the poisoning of Viktor Yushchenko
Hardcore, comme la voix d'Iron Sy sur ce morceau
Hardcore, like Iron Sy's voice on this track
Hardcore, nécrophilie, zoophilie, pédophilie
Hardcore, necrophilia, zoophilia, pedophilia
Scatophilie, attends j'ai pas fini
Scatophilia, wait I'm not finished
Urophilie, inceste
Urophilia, incest
Hardcore, comme un cannibale allemand affamé sur internet
Hardcore, like a hungry German cannibal on the internet
Hardcore, entends-tu le chant des indiens
Hardcore, do you hear the song of the Indians
Pleurant l'oppression des américains?
Mourning the oppression of Americans?
Hardcore, 2005 constate que rien n'a changé
Hardcore, 2005 finds that nothing has changed
Ce monde est toujours
This world is always
Aussi dingue
Also crazy
Aussi fou
Also crazy
Aussi dingue
Also crazy
Aussi hard to the core
Also hard to the core
C'est trop hardcore, non c'est trop hardcore
It's too hardcore, no it's too hardcore
Hardcore, hard core
Hardcore, hardcore
C'est trop hardcore, c'est trop hardcore, c'est trop hardcore
It's too hardcore, it's too hardcore, it's too hardcore
Mais t'en veux encore
But you still want it
C'est trop hardcore, c'est trop hardcore, c'est trop hardcore
It's too hardcore, it's too hardcore, it's too hardcore
Mais t'en veux encore, encore, encore, encore
But you want more, more, more, more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.