The Gambler Lyrics in Czech by Kenny Rogers
Fold 'em je fr
Připravte se na klasiku od Kennyho Rogerse, "The Gambler"! Je to příběh o setkání s tajemným hráčem ve vlaku, který nikam nejede. Náš vypravěč je unavený a znuděný, a tak se dá do řeči s tímto starým protřelým chlapíkem.
Hráč, který se živí "čtením tváří lidí" [readin' people's faces] a "poznáním karet podle toho, jak drží oči" [knowin' what the cards were by the way they held their eyes], mu nabídne radu výměnou za doušek whisky. A jakou radu! Nejde jen o karty, ale o život. Hráč říká: "Musíš vědět, kdy je držet, kdy je složit, kdy odejít a kdy utéct" [You got to know when to hold 'em, Know when to fold 'em, Know when to walk away, And know when to run]. Je to taková životní lekce, že? Nikdy nepočítej peníze, když sedíš u stolu, na to bude čas, až bude hotovo rozdávání. A nejlepší, v co můžeš doufat? "Zemřít ve spánku" [to die in your sleep]. Docela drsné, ale pravdivé. Je to píseň o moudrosti, přežití a o tom, jak hrát životní hru.
