Coward Of The County Lyrics in German Kenny Rogers

Home / Lyrics translation / Kenny Rogers / Coward Of The County

Below, I translated the lyrics of the song Coward Of The County by Kenny Rogers from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jeder hielt ihn für

Den Feigling des Landkreises

Er hatte nie ein einziges Mal

Den Landkreis vom Gegenteil überzeugt

Seine Mama nannte ihn Tommy

Aber die Leute nannten ihn nur Yellow

Etwas sagte mir immer

Sie verstanden Tommy falsch

Er war erst zehn Jahre alt

Als sein Vater im Gefängnis starb

Ich kümmerte mich um Tommy

Weil er der Sohn meines Bruders war

Ich erinnere mich noch an die letzten Worte

Die mein Bruder zu Tommy sagte

'Sohn, mein Leben ist vorbei, aber deins hat gerade erst begonnen'

'Versprich mir, Sohn, nicht die Dinge zu tun, die ich getan habe'

'Geh Ärger aus dem Weg, wenn du kannst'

'Es heißt nicht, dass du schwach bist, wenn du die andere Wange hinhältst'

'Ich hoffe, du bist alt genug, um es zu verstehen'

'Sohn, du musst nicht kämpfen, um ein Mann zu sein'

Es gibt jemanden für jeden

Und Tommys Liebe war Becky

In ihren Armen musste er nicht beweisen, dass er ein Mann war

Eines Tages, als er arbeitete

Kamen die Gatlin-Jungs vorbei

Sie vergingen sich an Becky

Und es waren drei von ihnen

Tommy öffnete die Tür

Und sah seine Becky weinen

Das zerrissene Kleid, der zerstörte Blick

War mehr, als er ertragen konnte

Er griff über den Kamin

Und nahm das Bild seines Vaters herunter

Als die Tränen auf das Gesicht seines Vaters fielen

Hörte er diese Worte wieder

'Versprich mir, Sohn, nicht die Dinge zu tun, die ich getan habe'

'Geh Ärger aus dem Weg, wenn du kannst'

Nun, es heißt nicht, dass du schwach bist, wenn du die andere Wange hinhältst

'Ich hoffe, du bist alt genug, um es zu verstehen'

'Sohn, du musst nicht kämpfen, um ein Mann zu sein'

Die Gatlin-Jungs lachten ihn nur aus

Als er die Bar betrat

Einer von ihnen stand auf und traf ihn auf halbem Weg durch den Raum

Als Tommy sich umdrehte, sagten sie

'Hey, schau, der alte Yellow geht'

Aber man hätte eine Stecknadel fallen hören können

Als Tommy anhielt und die Tür abschloss

Zwanzig Jahre des Duckens

Waren in ihm aufgestaut

Er hielt nichts zurück

Er ließ sie alles abbekommen

Als Tommy die Bar verließ

Stand kein Gatlin-Junge mehr

Er sagte: 'Das ist für Becky'

Als er den letzten fallen sah

Und ich hörte ihn sagen

'Ich habe dir versprochen, Dad, nicht die Dinge zu tun, die du getan hast'

'Ich gehe Ärger aus dem Weg, wenn ich kann'

'Nun, bitte denk nicht, dass ich schwach bin'

'Ich habe die andere Wange nicht hingehalten'

'Und Papa, ich hoffe wirklich, du verstehst'

'Manchmal muss man kämpfen, wenn man ein Mann ist'

Jeder hielt ihn für den Feigling des Landkreises

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

coward — Feigling

Coward bedeutet "Feigling". Es ist ein zentrales Wort in diesem Lied und beschreibt jemanden, der als ängstlich oder mutlos angesehen wird.

Im Lied wird Tommy als "coward of the county" bezeichnet, weil er Konflikten aus dem Weg geht. Die Geschichte zeigt jedoch, dass es manchmal Mut erfordert, nicht zu kämpfen, und dass ein Feigling nicht immer das ist, was er zu sein scheint.

„Coward Of The County“ von Kenny Rogers erzählt eine fesselnde Geschichte über einen Mann namens Tommy, der von allen als der „Feigling des Bezirks“ angesehen wird. Warum? Weil er sich weigert zu kämpfen, egal was passiert. Aber Tommy ist kein Feigling. Er hält ein Versprechen, das er seinem sterbenden Vater gegeben hat: „Sohn, du musst nicht kämpfen, um ein Mann zu sein.“ Tommy lebt nach diesen Worten und wendet bei Ärger immer die andere Wange zu.

Doch eines Tages wird diese friedliche Haltung auf die ultimative Probe gestellt, als seine große Liebe Becky von den brutalen Gatlin-Brüdern angegriffen wird. Als Tommy seine verletzte Becky sieht, weiß er, dass er sein Versprechen nicht mehr halten kann. Der Song gipfelt in einem dramatischen Moment, in dem Tommy beweist, dass wahre Stärke nicht darin liegt, Ärger zu vermeiden, sondern darin, für das einzustehen, was richtig ist. Er lehrt uns, dass es manchmal Momente gibt, in denen man kämpfen muss, um ein Mann zu sein.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Coward Of The County by Kenny Rogers!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kenny Rogers Coward Of The County Lyrics