Parijs Lyrics in Swedish by Kenny B

Below, I translated the lyrics of the song Parijs by Kenny B from Dutch to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Frisk morgon i Paris
Bara min business
Jag ser den vackraste fransyskan
På hennes superhöga klackar
Och jag
Vet inte vad jag ska säga
Jag säger
Bonjour mon amour
Mademoiselle tu est très belle
Och sen
Och hon säger
Je suis Néerlandaise
Je parle un petit peu français
Och jag sa
Prata holländska med mig
Bara holländska med mig
Min känsla säger mig att vi ikväll tillsammans tittar
På Champs-Élysées
Och på Notre Dame och på Seine
Och sedan tillsammans på Eiffeltornet
Och jag kände att det var rätt
Jag såg henne le så blygt
Kan inte tro att det var sant
Att hon skulle vara min
Hon verkade vara en mix av Doutzen, Edsilia och Anouk
Något hände med mig
När hon sa
Je suis Néerlandaise
Je parle un petit peu français
Och jag sa
Prata holländska med mig
Bara holländska med mig
Min känsla säger mig att vi ikväll tillsammans tittar
På Champs-Élysées
Och på Notre Dame och på Seine
Och sedan tillsammans på Eiffeltornet
Och sen ännu ett litet franskt ord
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Prata holländska med mig
Bara holländska med mig
Min känsla säger mig att vi ikväll tillsammans tittar
På Champs-Élysées
Och på Notre Dame och på Seine
Och sedan tillsammans landa på Schiphol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

verlegenblyg

Verlegen betyder 'blyg' eller 'generad'. Det är ett charmigt ord som beskriver en känsla av blyghet eller att vara lite tillbakadragen.

I låten ser sångaren flickan "verlegen lachen" (blygt le), vilket ger en söt och öm bild av deras spirande romans. Det är ett ord som inte är överdrivet vanligt i alla låtar, men som här fångar en viktig känsla i berättelsen.

I "Parijs" möter vi Kenny B en frisk morgon i Paris, upptagen med sitt. Han ser en vacker fransk kvinna i höga klackar och blir helt tagen. Han vet inte vad han ska säga, men får ur sig ett "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [God morgon min älskling, Fröken du är mycket vacker].

Det roliga är att hon svarar "Je suis Néerlandaise, Je parle un petit peu français" [Jag är holländska, jag pratar lite franska]! Kenny B blir överraskad och ber henne att prata nederländska med honom. Han känner direkt att de ska tillbringa kvällen tillsammans, titta på Champs-Élysées, Notre Dame och Seine, och sedan åka upp i Eiffeltornet. Han är helt betagen och kan knappt tro att det är sant att hon skulle kunna bli hans. Låten slutar med att de landar på Schiphol tillsammans, efter att han upprepat "Je t'aime" [Jag älskar dig] flera gånger. En charmig berättelse om oväntad kärlek!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Parijs by Kenny B!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH PARIJS BY KENNY B
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Kenny B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.