Parijs Lyrics in Slovak by Kenny B
Verlegen znamená 'hanblivý' alebo 'rozpačitý'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje tak často ako bežné prídavné mená, čo ho robí zaujímavejším.
V kontexte piesne, keď Kenny B vidí dievča, ktoré sa mu páči, hovorí: "Ik zag haar zo verlegen lachen" (Videl som ju tak hanblivo sa smiať). Toto slovo dodáva scéne jemnosť a romantiku, opisujúc jej očarujúci, trochu nesmelý úsmev, ktorý ho okamžite upúta.
Priprav sa na sladkú a vtipnú romancu v Paríži! Kenny B začína svoj deň v meste lásky, keď zrazu uvidí nádhernú Francúzku. Je ňou taký očarený, že nevie, čo povedať, a tak zo seba dostane: "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Dobrý deň, moja láska, slečna, ste veľmi krásna].
Na jeho prekvapenie, ona odpovie: "Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français" [Som Holanďanka, hovorím trochu po francúzsky]. A v tom momente sa to celé zmení! Kenny B ju okamžite vyzve: "Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me" [Hovor so mnou po holandsky, len chvíľu po holandsky]. Cíti, že je to tá pravá, a už si predstavuje, ako spolu strávia večer, pozerajúc na Champs-Élysées, Notre Dame a Seinu, a potom spolu na Eiffelovej veži. Je to taká rozkošná predstava, že sa ti to určite bude páčiť!
