Parijs Lyrics in Romanian by Kenny B
Verlegen înseamnă 'timid' sau 'rușinat'. Este un cuvânt care descrie o emoție subtilă și dulce, perfectă pentru o poveste de dragoste.
În cântec, Kenny B cântă: "Ik zag haar zo verlegen lachen" (Am văzut-o râzând atât de timid). Acest cuvânt adaugă o notă de inocență și farmec întâlnirii, făcând-o memorabilă și atrăgătoare.
Pregătește-te să te îndrăgostești de această poveste dulce și amuzantă despre o întâlnire neașteptată în orașul iubirii! Kenny B ne poartă într-o dimineață obișnuită la Paris, unde, în timp ce își vede de treabă, zărește o franțuzoaică superbă pe tocuri înalte. Inima îi sare din piept și, fără să știe ce să spună, o abordează cu un clasic „Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle” [Bună dimineața, iubirea mea, Domnișoară, ești foarte frumoasă].
Surpriza vine când ea îi răspunde că este olandeză și vorbește doar puțin franceză! Aici intervine farmecul cântecului: Kenny B o invită imediat să vorbească în olandeză cu el – „Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me” [Vorbește olandeză cu mine, Vorbește olandeză cu mine]. Simte că e ceva special și își imaginează o seară romantică împreună, admirând Champs-Élysées, Notre Dame, Sena și, bineînțeles, Turnul Eiffel. E o poveste adorabilă despre cum dragostea poate înflori chiar și atunci când te aștepți mai puțin, cu un strop de umor și mult romantism. Și, bineînțeles, se termină cu un „Je t'aime” [Te iubesc] repetat de șase ori, înainte de a ateriza împreună pe aeroportul Schiphol!
