Parijs Lyrics in Polish by Kenny B
Verlegen oznacza 'nieśmiały', 'zawstydzony' lub 'skrępowany'. To słowo, które pięknie oddaje subtelne emocje i jest mniej powszechne niż codzienne przymiotniki.
W piosence Kenny B opisuje, jak widzi dziewczynę "zo verlegen lachen" (tak nieśmiało się śmiejącą). To słowo maluje obraz delikatnej, uroczej reakcji, która dodaje głębi romantycznej atmosferze utworu i sprawia, że scena jest bardziej intymna i zapadająca w pamięć.
Piosenka "Parijs" Kenny'ego B to urocza historia o niespodziewanym spotkaniu w Paryżu. Zaczyna się, gdy narrator, zajęty swoimi sprawami, widzi piękną Francuzkę na wysokich obcasach. Jest nią tak zauroczony, że nie wie, co powiedzieć, więc w końcu rzuca: "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Dzień dobry, moja miłości, panienko, jesteś bardzo piękna].
Okazuje się jednak, że dziewczyna jest Holenderką! Mówi: "Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français" [Jestem Holenderką, mówię trochę po francusku]. Narrator, zaskoczony i zachwycony, prosi ją: "Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me" [Porozmawiaj ze mną po holendersku, choć przez chwilę po holendersku]. Wyobraża sobie, jak spędzają razem wieczór, podziwiając Pola Elizejskie, Notre Dame i Sekwanę, a potem wjeżdżają na Wieżę Eiffla. Czuje, że to prawdziwe, a ona wydaje mu się mieszanką holenderskich gwiazd: Doutzen, Edsilia i Anouk. Na koniec, po całym holenderskim uroku, narrator dodaje francuskie "Je t'aime" [Kocham cię], a ich wspólna podróż kończy się lądowaniem na lotnisku Schiphol.
