Parijs Lyrics in Lithuanian by Kenny B
Verlegen reiškia „drovus“ arba „kuklus“. Tai žodis, apibūdinantis švelnų ir mielą elgesį, dažnai susijusį su nedrąsumu ar kuklumu.
Šioje dainoje Kenny B dainuoja: „Ik zag haar zo verlegen lachen“ (Aš mačiau ją taip droviai besišypsančią). Šis žodis puikiai perteikia merginos žavesį ir sukuria romantišką, intymią akimirką, kuri patraukia dainininko dėmesį.
Ši daina – tai smagi istorija apie netikėtą susitikimą Paryžiuje. Kenny B pasakoja, kaip vieną rytą, tvarkydamas savo reikalus, pamatė nuostabią prancūzę ant aukštų kulnų. Jis nežinojo, ką pasakyti, todėl išdrįso ištarti: „Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle“ [Labas rytas, mano meile, panele, tu labai graži].
Tačiau mergina jį nustebino atsakydama: „Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français“ [Aš esu olandė, šiek tiek kalbu prancūziškai]. Ir tada Kenny B jai sako: „Praat Nederlands met me, even Nederlands met me“ [Kalbėk su manimi olandiškai, tiesiog olandiškai]. Jis jaučia, kad jie kartu praleis vakarą, apžiūrės Eliziejaus laukus, Dievo Motinos katedrą ir Seną, o vėliau pakils į Eifelio bokštą. Jam atrodo, kad ji yra „Doutzen, Edsilia ir Anouk mišinys“. Ir nors daina baigiasi romantišku „Je t'aime“ [Aš tave myliu], paskutinė eilutė mus nukelia atgal į realybę: „En daarna samen landen op Schiphol“ [Ir tada kartu nusileisime Schipholio oro uoste]. Tai rodo, kad galbūt jie kartu grįžo namo į Nyderlandus!
