Parijs Lyrics in Italian by Kenny B

Below, I translated the lyrics of the song Parijs by Kenny B from Dutch to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fresca mattina a Parigi
Solo i miei affari
Vedo la più bella francese
Sui suoi tacchi super alti
E io
Non so cosa dire
Dico
Bonjour mon amour
Mademoiselle sei molto bella
E
E lei dice
Sono olandese
Parlo un po' di francese
E io dissi
Parla olandese con me
Solo un po' di olandese con me
Il mio istinto mi dice che stasera guarderemo insieme
Gli Champs-Élysées
E la Notre Dame e la Senna
E poi insieme sulla Torre Eiffel
E sentii che andava bene
La vidi ridere così timidamente
Non posso credere che fosse vero
Che lei fosse mia
Sembrava un mix di Doutzen, Edsilia e Anouk
Mi successe qualcosa
Quando lei disse
Sono olandese
Parlo un po' di francese
E io dissi
Parla olandese con me
Solo un po' di olandese con me
Il mio istinto mi dice che stasera guarderemo insieme
Gli Champs-Élysées
E la Notre Dame e la Senna
E poi insieme sulla Torre Eiffel
E poi un'altra parolina francese
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Parla olandese con me
Solo un po' di olandese con me
Il mio istinto mi dice che stasera guarderemo insieme
Gli Champs-Élysées
E la Notre Dame e la Senna
E poi atterrare insieme a Schiphol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

verlegentimido/a

Verlegen significa 'timido' o 'imbarazzato'. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, il cantante descrive la ragazza che gli piace: "Ik zag haar zo verlegen lachen" (L'ho vista ridere così timidamente). Questa parola aggiunge un tocco di dolcezza e vulnerabilità alla descrizione, rendendo la scena più intima e coinvolgente per l'ascoltatore.

Preparati a un viaggio romantico e divertente con "Parijs" di Kenny B! Questa canzone ti porta direttamente in una fresca mattina parigina, dove il nostro protagonista, intento nei suoi affari, incontra una bellissima donna francese. O almeno così pensa! Incantato dalla sua bellezza, le dice un affettuoso "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Buongiorno amore mio, Signorina sei molto bella].

Ma la sorpresa arriva subito: lei risponde "Je suis Néerlandaise, Je parle un petit peu français" [Sono olandese, parlo un po' di francese]. A quel punto, lui le chiede di parlare olandese con lui, perché sente che quella sera guarderanno insieme gli Champs-Élysées, Notre Dame e la Senna, per poi salire sulla Torre Eiffel. È una canzone piena di dolcezza e un pizzico di ironia, che si conclude con un tenero "Je t'aime" [Ti amo] e il desiderio di atterrare insieme a Schiphol. Un vero inno all'amore inaspettato!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Parijs by Kenny B!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH PARIJS BY KENNY B
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Kenny B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.