Шоколад (shokolad) Lyrics in English kenjebek nurdolday

Home / Lyrics Translation / kenjebek nurdolday / Шоколад (shokolad)

Below, I translated the lyrics of the song Шоколад (shokolad) by kenjebek nurdolday from Russian to English.

Blagodaryu kazhdii bozhii den’

I thank every single day

Chto ti so mnoyu

that you're with me

Ti odna takoi zhe net na vsei zemle

You're one of a kind, there's none like you on earth

Nablyudaya kak ti molcha spish’

Watching you silently sleep

Ya ponimayu

I realize

Ti zhe moi pokoi, prichal moei lyubvi

You're my calm, the harbor of my love

Yesli ne ryadom budesh’ zhdat’

If you're not nearby, you'll wait

Yesli mne nechego skazat’

If I've nothing to say

Molcha obnimesh’

You'll hug me silently

Lyubov’yu sogreesh’

Warm me with love

Yesli zhe vdrug ya upadu

If I suddenly fall

Yesli sebya ya ne naidu

If I can't find myself

Snova obnimesh’

You'll hug me again

Tikho poverish’

You'll quietly believe

Bud’ moim naryadom

Be my outfit

Sladkim shokoladom

Sweet chocolate

Znai vsegda ya ryadom

Know I'm always near

Pokoi nash beregu

I guard our peace

Bud’ vsegda so mnoyu

Always stay with me

Ot dozhdya ukroyu

I'll shield you from the rain

Tol’ko lish’ s toboyu

Only with you

Vishe ya vzlechu

I'll fly higher

Bud’ moim naryadom

Be my outfit

Sladkim shokoladom

Sweet chocolate

Znai vsegda ya ryadom

Know I'm always near

Pokoi nash beregu

I guard our peace

Bud’ vsegda so mnoyu

Always stay with me

Ot dozhdya ukroyu

I'll shield you from the rain

Tol’ko lish’ s toboyu

Only with you

Vishe ya vzlechu

I'll fly higher

Ne znayu kak ti voshla v moe serdtse

I don't know how you got into my heart

Ot tebya mne nekuda det’sya

There's nowhere I can run from you

Ti kak son iz moego detstva

You're like a dream from my childhood

Plenila menya

You captured me

O tebe moi misli

My thoughts are about you

O tebe vse moi pesni

All my songs are about you

Bozhe kak ya schastliv bit’ s nei

God, I'm so happy to be with her

Povtoryayu ya

I repeat

Yesli ne ryadom budesh’ zhdat’

If you're not nearby, you'll wait

Yesli mne nechego skazat’

If I've nothing to say

Molcha obnimesh’

You'll hug me silently

Lyubov’yu sogreesh’

Warm me with love

Yesli zhe vdrug ya upadu

If I suddenly fall

Yesli sebya ya ne naidu

If I can't find myself

Snova obnimesh’

You'll hug me again

Tikho poverish’

You'll quietly believe

Bud’ moim naryadom

Be my outfit

Sladkim shokoladom

Sweet chocolate

Znai vsegda ya ryadom

Know I'm always near

Pokoi nash beregu

I guard our peace

Bud’ vsegda so mnoyu

Always stay with me

Ot dozhdya ukroyu

I'll shield you from the rain

Tol’ko lish’ s toboyu

Only with you

Vishe ya vzlechu

I'll fly higher

Bud’ moim naryadom

Be my outfit

Sladkim shokoladom

Sweet chocolate

Znai vsegda ya ryadom

Know I'm always near

Pokoi nash beregu

I guard our peace

Bud’ vsegda so mnoyu

Always stay with me

Ot dozhdya ukroyu

I'll shield you from the rain

Tol’ko lish’ s toboyu

Only with you

Vishe ya vzlechu

I'll fly higher

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine breaking into a bar of rich, velvety chocolate – every bite is sweet, comforting, and impossible to forget. That is the vibe Kenjebek Nurdolday pours into “Шоколад.” The singer thanks fate every single day for the woman he loves, calling her his quiet harbor, his calm, the place his heart docks. When he looks at her sleeping, he sees not just beauty but safety; she is the one who wordlessly hugs him when he is lost and warms him with love when he is silent.

The catchy chorus asks her to be his “sweet chocolate,” a symbol of pure delight and irresistible comfort. In return, he promises to stay by her side, shield her from life’s rain, and protect their peaceful world. The song is a feel-good celebration of unconditional support and gratitude, wrapped in sugary romantic imagery that makes listeners feel they, too, could soar higher simply by loving and being loved.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

kenjebek nurdolday Шоколад (shokolad) Lyrics