Alright Lyrics in Spanish Kendrick Lamar
Below, I translated the lyrics of the song Alright by Kendrick Lamar from English to Spanish.
I remembered you was conflicted
Recordé que estabas conflictuado
Misusing your influence
Malutilizando tu influencia
Sometimes I did the same
A veces hice lo mismo
Abusing my power full of resentment
Abusando de mi poder lleno de resentimiento
Resentment that turned into a deep depression
Resentimiento que se convirtió en una profunda depresión
Found myself screamin' in the hotel room
Me encontré gritando en la habitación del hotel
Lucifer was all around
Lucifer estaba por todos lados
So I kept running
Así que seguí corriendo
Until I found my safe haven
Hasta que encontré mi refugio seguro
I was trying to convince myself the stripes I got
Estaba tratando de convencerme de las rayas que obtuve
Making myself realize what my foundation was
Haciéndome dar cuenta de cuál era mi fundamento
In the room, and I run it
En la habitación, y lo manejo
But while my loved ones
Pero mientras mis seres queridos
Were fighting the continuous war back in the city
Estaban luchando la guerra continua en la ciudad
I was entering a new one
Yo estaba entrando en una nueva
A war that was based on apartheid and discrimination
Una guerra basada en el apartheid y la discriminación
Ay on my momma nigga
Ay en mi mamá, negro
I'ma be the greatest to ever do this shit
Voy a ser el mejor en hacer esta mierda
On my momma doe like
En mi mamá, como
On the dead homies
En los muertos, homies
Ay Sounwave turn this shit up nigga
Ay Sounwave, sube esta mierda, negro
Turn this shit up
Sube esta mierda
Sounwave, turn this shit up nigga
Sounwave, sube esta mierda, negro
Tell me who the bitch nigga hating on me
Dime quién es el negro b*tch que me odia
Jumping on my dick but this dick ain't free
Saltando en mi d*ck pero este d*ck no es gratis
To pimp a butterfly, another classic CD
Para pimp a butterfly, otro CD clásico
Ghetto lullaby for every wonder MC
Canción de cuna del gueto para cada MC maravilloso
Nigga, now R.I.P
Negro, ahora R.I.P
My diligence is only meant to write your eulogy
Mi diligencia solo está destinada a escribir tu elogio
Alls my life I has to fight, nigga
Toda mi vida he tenido que luchar, negro
Alls my life I
Toda mi vida yo
Hard times like, 'God!'
Tiempos difíciles como, '¡Dios!'
Bad trips like
Malos viajes como
Nazareth, I'm up
Nazaret, estoy arriba
Homie you up
Amigo, tú estás arriba
But if God got us
Pero si Dios nos tiene
Then we gonna be alright
Entonces estaremos bien
Nigga, we gonna be alright
Negro, estaremos bien
Nigga, we gonna be alright
Negro, estaremos bien
We gonna be alright
Estaremos bien
Do you hear me, do you feel me? We gonna be alright
¿Me escuchas, me sientes? Estaremos bien
Nigga, we gonna be alright
Negro, estaremos bien
We gonna be alright
Estaremos bien
Nigga, we gonna be alright
Negro, estaremos bien
Do you hear me, do you feel me? We gonna be alright
¿Me escuchas, me sientes? Estaremos bien
And when I wake up
Y cuando me despierto
I recognize you're lookin' at me for the pay cut
Reconozco que me estás mirando por el recorte de sueldo
But homicide be lookin' at you from the face down
Pero el homicidio te está mirando desde abajo
What Mac-11 even boom with the bass down
Qué Mac-11 incluso boom con el bajo bajo
Schemin', and let me tell you 'bout my life
Conspirando, y déjame contarte sobre mi vida
Painkillers only put me in the twilight
Los analgésicos solo me ponen en el crepúsculo
Where pretty pussy and Benjamin is the highlight
Donde el bonito p*to y Benjamin son lo más destacado
Now tell my momma I love her but this what I like, Lord knows
Ahora dile a mi mamá que la amo pero esto es lo que me gusta, Dios sabe
20 of 'em in my Chevy, tell 'em all to come and get me
20 de ellos en mi Chevy, diles a todos que vengan a buscarme
Reapin' everything I sow, so my karma come
Cosechando todo lo que siembro, así que mi karma viene
And heaven no preliminary hearings on my record
Y el cielo no tiene audiencias preliminares en mi expediente
I'm a gangster in silence for the record
Soy un gánster en silencio para el registro
Tell the world I know it's too late
Dile al mundo que sé que es demasiado tarde
Boys and girls, I think I gone cray
Chicos y chicas, creo que me volví loco
Drown inside my vices all day
Ahogándome en mis vicios todo el día
Won't you please believe when I say
¿No me creerías cuando digo
Wouldn't you know
No lo sabrías
We been hurt, been down before
Hemos sido heridos, hemos estado abajo antes
Nigga, when our pride was low
Negro, cuando nuestro orgullo estaba bajo
Lookin' at the world like, 'Where do we go?'
Mirando al mundo como, '¿A dónde vamos?'
Nigga, and we hate po-po
Negro, y odiamos a la policía
Wanna kill us dead in the street fo sho
Quieren matarnos en la calle seguro
Nigga, I'm at the preacher's door
Negro, estoy en la puerta del predicador
My knees gettin' weak, and my gun might blow
Mis rodillas se debilitan, y mi arma podría explotar
But we gonna be alright
Pero estaremos bien
Nigga, we gonna be alright
Negro, estaremos bien
Nigga, we gonna be alright
Negro, estaremos bien
We gonna be alright
Estaremos bien
Do you hear me, do you feel me? We gonna be alright
¿Me escuchas, me sientes? Estaremos bien
Nigga, we gonna be alright
Negro, estaremos bien
We gonna be alright
Estaremos bien
Nigga, we gonna be alright
Negro, estaremos bien
Do you hear me, do you feel me? We gonna be alright
¿Me escuchas, me sientes? Estaremos bien
What you want, you a house, you a car?
¿Qué quieres, una casa, un coche?
40 acres and a mule, a piano, a guitar?
40 acres y una mula, un piano, una guitarra?
Anything, see my name is Lucy, I'm your dog
Cualquier cosa, mira mi nombre es Lucy, soy tu perro
You can live at the mall
Puedes vivir en el centro comercial
I can see the evil, I can tell it, I know it's illegal
Puedo ver el mal, puedo decirlo, sé que es ilegal
I don't think about it, I deposit every little zero
No pienso en ello, deposito cada pequeño cero
Thinking of my partner, put the candy, paint it on the Regal
Pensando en mi compañero, pon el caramelo, píntalo en el Regal
Diggin' in my pocket, ain't a profit big enough to feed you
Cavando en mi bolsillo, no hay una ganancia lo suficientemente grande para alimentarte
Everyday my logic, get another dollar just to keep you
Todos los días mi lógica, consigue otro dólar solo para mantenerte
In the presence of your chico
En presencia de tu chico
I don't talk about it, be about it, everyday I sequel
No hablo de ello, lo hago, todos los días hago una secuela
If I got it then you know you got it, heaven, I can reach you
Si lo tengo, entonces sabes que lo tienes, cielo, puedo alcanzarte
Pet dog, pet dog, pet dog, my dog, that's all
Perro mascota, perro mascota, perro mascota, mi perro, eso es todo
Pick back and chat, I trap the back for y'all
Recoge y charla, atrapo la parte trasera para ustedes
I rap, I black on track so rest assured
Rapeo, me pongo negro en la pista, así que descansa seguro
My rights, my wrongs; I write 'til I'm right with God
Mis derechos, mis errores; escribo hasta que estoy bien con Dios
Wouldn't you know
No lo sabrías
We been hurt, been down before
Hemos sido heridos, hemos estado abajo antes
Nigga, when our pride was low
Negro, cuando nuestro orgullo estaba bajo
Lookin' at the world like, 'Where do we go?'
Mirando al mundo como, '¿A dónde vamos?'
Nigga, and we hate po-po
Negro, y odiamos a la policía
Wanna kill us dead in the street fo sho
Quieren matarnos en la calle seguro
Nigga, I'm at the preacher's door
Negro, estoy en la puerta del predicador
My knees gettin' weak, and my gun might blow
Mis rodillas se debilitan, y mi arma podría explotar
But we gonna be alright
Pero estaremos bien
Nigga, we gonna be alright
Negro, estaremos bien
Nigga, we gonna be alright
Negro, estaremos bien
We gonna be alright
Estaremos bien
Do you hear me, do you feel me? We gonna be alright
¿Me escuchas, me sientes? Estaremos bien
Nigga, we gonna be alright
Negro, estaremos bien
We gonna be alright
Estaremos bien
Nigga, we gonna be alright
Negro, estaremos bien
Do you hear me, do you feel me? We gonna be alright
¿Me escuchas, me sientes? Estaremos bien
I keep my head up high
Mantengo mi cabeza en alto
I cross my heart and hope to die
Cruzo mi corazón y espero morir
Lovin' me is complicated
Amarme es complicado
Too afraid, a lot of changes
Demasiado miedo, muchos cambios
I'm alright, and you're a favorite
Estoy bien, y tú eres un favorito
Dark nights in my prayers
Noches oscuras en mis oraciones
I remembered you was conflicted
Recordé que estabas conflictuado
Misusing your influence, sometimes I did the same
Malutilizando tu influencia, a veces hice lo mismo
Abusing my power full of resentment
Abusando de mi poder lleno de resentimiento
Resentment that turned into a deep depression
Resentimiento que se convirtió en una profunda depresión
Found myself screamin' in the hotel room
Me encontré gritando en la habitación del hotel
I didn't wanna self-destruct
No quería autodestruirme
The evils of Lucy was all around me
Los males de Lucy estaban a mi alrededor
So I went runnin' for answers
Así que salí corriendo en busca de respuestas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.