Motivation Lyrics in Spanish by Kelly Rowland, Lil Wayne

Home / Lyrics translation / Kelly Rowland / Motivation

Below, I translated the lyrics of the song Motivation by Kelly Rowland from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Amante, no te atrevas a reducir la velocidad

Ve más tiempo, puedes durar más rondas

Empuja más fuerte, ya casi llegas

Así que ve amante, haz que mamá se sienta orgullosa

Y cuando terminemos, no quiero sentir mis piernas

Y cuando terminemos, sólo quiero sentir tus manos sobre mí, bebé

Pero no puedes detenerte allí, la música sigue sonando de fondo

Y ya casi estás ahí

Puedes hacerlo, creo en ti bebé

tan cerca de aquí

Bebé, seré tu motivación

Vamos, vamos, vamos, vamos, motivación

Ve, ve, ve, ve

Chica, convierto esa cosa en una selva tropical

Llueve sobre mi cabeza, llama a eso lluvia de ideas

Sí, esto es profundo, pero voy más profundo

Te hace perderte a ti mismo, y quien lo encuentra se queda con él

Se enciende la luz verde, ve Weezy, ve

Me gusta probar ese azúcar, ese dulce y bajo

Pero espera, espera, nueva posición

La pongo en mi plato y luego lavo los platos

Ella mi motivación, yo soy su transporte

Porque la dejo montar, mientras la vuelvo loca

Entonces sigo adelante, como si estuviera corriendo

Cuando termino, ella me abraza como una conversación, Weezy baby

Y cuando terminemos, no quiero sentir mis piernas

Y cuando terminemos, sólo quiero sentir tus manos sobre mí, bebé

Pero no puedes detenerte allí, la música sigue sonando de fondo

Y ya casi estás ahí

Puedes hacerlo, creo en ti bebé

Tan cerca de aquí, cariño, seré tu motivación

Amante, cuando dices mi nombre

Ningún otro puede hacer lo mismo, no

No te dejaré salir del juego, no

Así que vete amante, no me hagas llover

Y cuando terminemos, no quiero sentir mis piernas

Y cuando terminemos, sólo quiero sentir tus manos sobre mí, bebé

Pero no puedes detenerte allí, la música sigue sonando de fondo

Y ya casi estás ahí

Puedes hacerlo, creo en ti bebé

Tan cerca de aquí bebé, seré tu motivación

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

brainstorming — lluvia de ideas

Brainstorming se traduce como "lluvia de ideas", esa técnica en la que varias ideas surgen rápido y sin filtro, normalmente para resolver un problema o inventar algo nuevo.

En "Rain on my head, call that brainstorming" ("Llueve sobre mi cabeza, llama a eso lluvia de ideas"), la canción juega con el doble sentido literal y figurado de la lluvia, comparando una idea repentina con gotas cayendo sobre la cabeza.

¡Prepárate para sentir la energía de "Motivation" de Kelly Rowland con Lil Wayne! Esta canción es pura pasión y deseo, donde Kelly Rowland se convierte en la animadora definitiva para su amante. Ella lo impulsa a darlo todo, diciéndole: "lover, don't you dare slow down" [amante, no te atrevas a ir más lento] y "Push harder, you're almost there now" [Esfuérzate más, ya casi llegas].

La letra está llena de un coqueteo juguetón y una confianza desbordante. Kelly le promete ser su "motivation" [motivación] y quiere que la experiencia sea tan intensa que, al final, ella no quiera sentir sus piernas: "I don't wanna feel my legs" [no quiero sentir mis piernas]. Lil Wayne se une a la diversión con sus propias metáforas atrevidas, comparando la situación con un "rain-forest" [selva tropical] y diciendo que él es la "transportation" [transportación] mientras la lleva "crazy" [loca]. Es una canción que celebra la intimidad con una energía innegable y un ritmo que te hará moverte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Motivation by Kelly Rowland!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kelly Rowland Motivation Lyrics