Dilemma Lyrics in Russian by Kelly Rowland, Nelly

Dilemma означает 'дилемма' или 'сложный выбор между двумя (или более) одинаково нежелательными или трудными вариантами'. Это слово, которое точно описывает центральную тему песни.

В песне героиня сталкивается с дилеммой: она любит своего парня, но при этом испытывает сильные чувства к другому мужчине. Это слово идеально передает внутренний конфликт и сложность ситуации, в которой она оказалась.

Приготовьтесь к классике! В песне "Dilemma" Келли Роуленд и Нелли рассказывают историю о запретной любви, когда ты влюбляешься в кого-то, кто уже занят. Келли поет о том, как она постоянно думает о Нелли, даже когда она со своим парнем: "No matter what I do, All I think about is you, Even when I'm with my boo" [Что бы я ни делала, я думаю только о тебе, даже когда я со своим парнем].

Нелли тоже не может перестать думать о ней. Он видит в ней самую красивую девушку в районе, но знает, что у нее есть мужчина и сын. Несмотря на это, он готов ждать своего часа, чтобы сделать ее своей: "I'm gonna make this one here mine" [Я сделаю ее своей]. Это песня о сильных чувствах, которые возникают, когда ты не можешь быть с тем, кого любишь, но все равно не можешь перестать о нем думать. Это настоящая дилемма!