One Too Many Lyrics in Portuguese Keith Urban , Pink

Below, I translated the lyrics of the song One Too Many by Keith Urban from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeah, yeah
Não lembro muito da noite passada
Acordei num sofá ao nascer do sol
Vi a sala de estar
Por estes meus olhos vermelhos, totalmente sóbrio
Você não gostou que eu cheguei tarde em casa
Quatro da manhã mas é sexta, amor
E eu tenho trabalhado duro
Não pode me dar um espaço em vez de ficar gritando "meu Deus"?
Ooh-yeah
Ooh-yeah
Eu saio com uns amigos novos
Mas isso só me faz sentir mais saudade de você, mais
Gasto todo meu dinheiro bebendo sozinho, yeah
Neste bar, só sentado aqui encarando meu celular
E fico me perguntando de novo: onde foi que eu errei?
Eu sei que sou orgulhoso
Mas eu bebi uma a mais
Vem me levar pra casa
Então agora sou eu quem tá chorando
Eu não queria ligar porque não queria brigar
Juro que eu estava tentando, yeah
Mas todo mundo cai quando a cabeça tá meio alta
E eu nunca quis ficar tão fora de mim
Enquanto você faz a fria, fingindo que tá tudo bem
A gente já deu voltas e voltas nisso
Muitas vezes antes
Ooh-yeah
Ooh-yeah
Eu saio com uns amigos novos
Mas isso só me faz sentir mais saudade de você, mais
Gasto todo meu dinheiro bebendo sozinho, yeah
Neste bar, só sentado aqui encarando meu celular
E fico me perguntando de novo: onde foi que eu errei?
Eu sei que sou orgulhoso
Mas eu bebi uma a mais
Vem me levar pra casa
Eu nem sei o quanto sou sortudo, sortudo eu sou, eu sou, eu sou, não
Acho que às vezes eu devia ligar mais, mais
Ligar mais pra você
Eu nem sei o quanto sou sortudo, sortudo eu sou, eu sou, eu sou, não
Eu sei que nós dois somos teimosos
Provocamos um ao outro
Eu prefiro fazer isso com você, mas
Gasto todo meu dinheiro bebendo sozinho, yeah
Neste bar, só sentado aqui encarando meu celular
Gasto todo meu dinheiro bebendo sozinho, yeah
Neste bar, só sentado aqui encarando meu celular
E fico me perguntando de novo: onde foi que eu errei?
Eu sei que sou orgulhoso
Mas eu bebi uma a mais, vem me levar pra casa
Vem me levar pra casa
Yeah, eu bebi uma a mais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

One Too Many transforma a ressaca emocional em um dueto cheio de personalidade. Keith Urban, o australiano, e P!nk contam a história de alguém que exagerou nos drinks, acordou num sofá alheio e percebeu que a maior dor de cabeça não é o álcool, mas a saudade da pessoa amada. Entre orgulho ferido, notificações ignoradas e olhares perdidos no celular, ele admite: "tive um copo a mais, vem me buscar".

A canção mistura humor e vulnerabilidade para mostrar como o excesso pode virar um pedido de socorro disfarçado. Enquanto o ritmo leve quase faz a história parecer uma anedota de bar, a letra relembra que relacionamentos sobrevivem de cuidado, não de desculpas tardias. No fim, o refrão grudante funciona como alerta divertido: antes de pedir outra rodada, pense se você não vai acabar ligando arrependido às quatro da manhã.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Too Many by Keith Urban!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE TOO MANY BY KEITH URBAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Keith Urban
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.