Neymar Lyrics in English KeBlack
Below, I translated the lyrics of the song Neymar by KeBlack from French to English.
Ce soir, j'suis de sortie
Tonight, I'm going out
T'as capté l'message
You got the message
J'ai préféré brûler le livre
I preferred to burn the book
Que tourner la page
Rather than turn the page
De base, j'étais pas dedans
In the first place, I wasn't into it
Trois points switch, tu m'atteins
Three dots switch, you get to me
J'ai suivi tes pas d'danse
I followed your dance moves
Et j'prie Dieu pour pas qu'elle m'attache
And I pray to God she doesn't attach me
Entre nous, ça va plus
Between us, it's over
Comme Neymar à Paname
Like Neymar in Paris
Et comme ça va plus
And since it's over
J'lui offre deux-trois sacs à main
I give her a couple of handbags
Je parle avec elle mais ses copines sont pas mal
I talk to her but her friends are pretty hot too
J'étais dans ma bulle
I was in my own little world
S'il te plaît, l'prends pas mal
Please don't take it the wrong way
Ce soir, j'suis de sortie
Tonight, I'm going out
T'as capté l'message
You got the message
J'ai préféré brûler le livre
I preferred to burn the book
Que tourner la page
Rather than turn the page
De base, j'étais pas dedans
In the first place, I wasn't into it
Trois points switch, tu m'atteins
Three dots switch, you get to me
J'ai suivi tes pas d'danse
I followed your dance moves
Et j'prie Dieu pour pas qu'elle m'attache
And I pray to God she doesn't attach me
Pour pas qu'elle m'attache
So she doesn't She's clinging to me
M'attache
She's clinging to me
J'prie Dieu pour pas qu'elle m'attache
I pray God she won't tie me down
M'attache
She's clinging to me
J'prie Dieu pour pas qu'elle m'attache
I pray God she won't tie me down
Entre nous, ça bouge plus
Between us, nothing's happening anymore
Comme bouchon sur Paname
Like a traffic jam in Paris
Tu m'as laissé en vu
You left me on read
J'ai dû sonner l'alarme
I had to sound the alarm
Elle sort avec un autre
She's going out with someone else
Mais son p'tit cœur est à moi
But her little heart is mine
Validé par ton entourage
Approved by your entourage
Que tu l'veuilles ou pas
Whether you like it or not
Flèche dans le sac à dos
Arrow in the backpack
J'pense à toi, fais pas genre
I'm thinking of you, don't pretend
Tu sais comment faire
You know how to do it
Hmm, flèche dans le sac à dos
Hmm, arrow in the backpack
J'pense à toi, fais pas genre
I'm thinking of you, don't pretend
Tu sais comment faire
You know how to do it
Ce soir, j'suis de sortie
Tonight, I'm going out
T'as capté l'message
You got the message
J'ai préféré brûler le livre
I preferred to burn the book
Que tourner la page
Rather than turn the page
De base, j'étais pas dedans
In the first place, I wasn't into it
Trois points switch, tu m'atteins
Three dots switch, you get to me
J'ai suivi tes pas d'danse
I followed your dance moves
Et j'prie Dieu pour pas qu'elle m'attache
And I pray to God she doesn't attach me
Pour pas qu'elle m'attache
So she doesn't She's clinging to me
M'attache
She's clinging to me
J'prie Dieu pour pas qu'elle m'attache
I pray God she won't tie me down
M'attache
She's clinging to me
J'prie Dieu pour pas qu'elle m'attache
I pray God she won't tie me down
J'prie Dieu pour pas qu'elle m'attache
I pray God she won't tie me down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime