Below, I translated the lyrics of the song Boulot by KeBlack from French to English.
Elle met pas de New York, New York
she doesn't play New York, New York
Comme Frank Sinatra
like Frank Sinatra
Entre nous, c'est bouillon, brouillon
Between us it's boiling, messy
Elle parle des sous qu'elle n'a pas
She talks about cash she doesn't have
Regarde-moi dans les yeux, l'amour et la haine
Look me in the eyes, love and hate
J'connais les deux
I know both
J'suis rentré dans sa tête, comment t'passer de moi, j'suis ton joint d'beuh
I'm in your head, how could you ditch me, I'm your weed joint
On connaît ton équipe, tes bougs, ils sont graves à la masse
We know your crew, your boys, they're totally spaced
Yeux rouges comme dans corrida, la petite ne veut pas une relation d'masta
Red eyes like a corrida, shorty doesn't want a real relationship
Comme elle m'veut que pour elle, la petite là souhaite m'abattre
Since she wants me just for her, the girl wants to take me down
Ou elle souhaite la bague
Or she wants the ring
Mais j'veux pas et tu l'sais, my bad
But I don't and you know it, my bad
Elle appelle sur mon tél' avec un autre num', c'est bizarre
She calls my phone with another number, that's weird
Et comme j'la cala' pas, elle m'envoie des, mais c'est bizarre
And since I don't hit her back, she sends me stuff, but it's weird
J'crois que la petite veut m'faire un boulot
I think the girl wants to blow me
Elle veut m'faire un boulot
She wants to blow me
Un boulot, elle veut m'faire un boulot
a blowjob, she wants to blow me
Et j'suis même pas désolé, même quand j'ai tort, j'sais qu'j'ai raison, moi
And I ain't even sorry, even when I'm wrong, I know I'm right
J'entends mon phone raisonner mais j'lui dis que j'suis en manque de réseau là
I hear my phone ringing but I tell her I'm outta signal
Et ça fout rien qu'elle m'appelle pour un boulot
I don't care she calls for a blowjob
Elle veut qu'je fasse un boulot
She wants me to do a job
Elle veut qu'j'lui fasse un boulot
She wants me to give her a job
En catimini, akati bino
On the low, akati bino
J'suis en plein dans sa tête, elle fait que ruminer
I'm deep in her head, she keeps brooding
J'arrive après minuit, j'envoie une tonne de Ruinart
I show up after midnight, I send a ton of Ruinart
Joue pas avec ma table, tu vas vite te ruiner
Don't mess with my table, you'll go broke fast
Ça blesse, ça blesse
It hurts, it hurts
On achète en full, toi t'attends qu'ça baisse
We buy at full price, you wait for it to drop
Elle peut plus m'oublier, j'suis en plein dans sa tête
She can't forget me now, I'm deep in her head
En skinny, mais tu sais qu'on pèse
In skinnies, but you know we still weigh heavy
Ma lova, j'aime bien quand ça change, faut innover
my lova, I like when it changes, gotta innovate
J'suis un produit stupéfiant donc si t'abuses de moi, tu risques de faire une OD
I'm a drug, so if you abuse me you might OD
Nako joba yo motema
I'll break your heart
Dégâts, sur toi j'fais dégâts
Damage, I do damage to you
Puissant quand j'démarre en full Bottega, j'éteins tous tes gars
Powerful when I roll out in full Bottega, I shut down all your guys
Avec eux j'fais zéro débat
With them I do zero debate
Elle appelle sur mon tél' avec un autre num', c'est bizarre
She calls my phone with another number, that's weird
Et comme j'la cala' pas, elle m'envoie des, mais c'est bizarre
And since I don't hit her back, she sends me stuff, but it's weird
J'crois que la petite veut m'faire un boulot
I think the girl wants to blow me
Elle veut m'faire un boulot
She wants to blow me
Elle veut m'faire un boulot
She wants to blow me
Et j'suis même pas désolé, même quand j'ai tort, j'sais qu'j'ai raison, moi
And I ain't even sorry, even when I'm wrong, I know I'm right
J'entends mon phone raisonner mais j'lui dis que j'suis en manque de réseau là
I hear my phone ringing but I tell her I'm outta signal
Et ça fout rien qu'elle m'appelle pour un boulot
I don't care she calls for a blowjob
Elle veut qu'je fasse un boulot
She wants me to do a job
Elle veut qu'j'lui fasse un boulot
She wants me to give her a job
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind