Silenced By The Night Lyrics in Russian Keane

Below, I translated the lyrics of the song Silenced By The Night by Keane from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
В таком городе, как мой, нет
Смысла бороться
Я закрываю глаза, вижу
Ты и я едем
Если я река
Ты океан
Радио включено, и
Колеса крутятся
Нас заставила замолчать ночь
Но ты и я снова восстанем
Отделенные от света
Я хочу любить, как раньше, когда
Я лежу в темноте, чувствую, что падаю
Чувствую твою руку на спине, слышу
Твой голос зовет
Я не справляюсь, детка, держись рядом со мной
Потому что люди в этом городе
Они смотрят сквозь меня
Нас заставила замолчать ночь
Но ты и я снова восстанем
Отделенные от света
Я хочу любить, как раньше, когда
Потому что, детка, я не боюсь
Этого мира, когда ты здесь
И, детка, я не боюсь
Этого мира, когда ты здесь
Ты и я снова восстанем
Ты и я снова восстанем
Нас заставила замолчать ночь
Но ты и я снова восстанем
Отделенные от света
Я хочу любить, как мы были раньше
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

silencedзаглушенный

Silenced означает 'заглушенный', 'замолченный' или 'заставленный замолчать'. Это сильное слово, которое передает ощущение подавленности или невозможности выразить себя.

В песне Keane фраза "We were silenced by the night" (Мы были заглушены ночью) создает образ того, как темнота или трудности жизни могут лишить голоса или возможности действовать. Это метафора для переживания момента, когда внешние обстоятельства мешают вам быть услышанным или выразить свои чувства.

Представьте себе поездку на машине тёмной ночью. Вокруг — большой, безразличный город, в котором вы чувствуете себя невидимкой, ведь «люди в этом городе смотрят сквозь меня». Песня «Silenced By The Night» британской группы Keane рисует именно такую картину. Это история о поиске спасения и света в другом человеке, когда кажется, что весь мир против вас. Главный герой находит утешение в дороге, в движении вперёд вместе с любимым человеком, который для него — целый океан, в то время как он сам — лишь река.

Хотя «ночь заставила их замолчать», а свет остался позади, песня наполнена надеждой. Это гимн стойкости и веры в то, что вместе можно преодолеть любые трудности. Ключевая мысль звучит в строках: «Детка, мне не страшен этот мир, когда ты здесь». Любовь и поддержка близкого человека становятся щитом от страхов и отчуждения, давая силы, чтобы «снова воспрянуть».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Silenced By The Night by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SILENCED BY THE NIGHT BY KEANE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS