Everybody's Changing Lyrics in Serbian by Keane

Below, I translated the lyrics of the song Everybody's Changing by Keane from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kažeš da lutaš svojom zemljom
Ali kad razmislim o tome
Ne vidim kako možeš
Boli te, pucaš
I vidim bol u tvojim očima
Kažu da se svi menjaju
I ne znam zašto
Tako malo vremena
Pokušaj da razumeš da sam
Pokušavam da napravim potez samo da bih ostao u igri
Pokušavam da ostanem budan i da se setim svog imena
Ali svi se menjaju
I ne osećam se isto
Nema te odavde
I uskoro ćeš nestati
Bledi u prelepu svetlost
Jer svi se menjaju
I ne osećam se dobro
Tako malo vremena
Pokušaj da razumeš da sam
Pokušavam da napravim potez samo da bih ostao u igri
Pokušavam da ostanem budan i da se setim svog imena
Ali svi se menjaju
I ne osećam se isto
Tako malo vremena
Pokušaj da razumeš da sam
Pokušavam da napravim potez samo da bih ostao u igri
Pokušavam da ostanem budan i da se setim svog imena
Ali svi se menjaju
I ne osećam se isto
Svi se menjaju
I ne osećam se isto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

achingboli me / bolno

Aching znači 'bolno' ili 'osećati bol'. To nije samo fizički bol, već često i duboka emocionalna patnja.

U pesmi, Keane koristi ovu reč da opiše unutrašnje stanje osobe koja se bori sa promenama. Stih "You're aching, you're breaking" dočarava sliku nekoga ko se raspada iznutra, osećajući duboku tugu i ranjivost zbog toga što se svi oko njega menjaju, a on ne zna zašto. To je reč koja nosi težinu i emotivnu dubinu.

Da li ste se ikada osećali kao da se svi oko vas menjaju, a vi jednostavno ne možete da ih pratite? Pesma "Everybody's Changing" benda Keane savršeno opisuje taj osećaj! Kroz stihove, pevač nam govori o nekome ko se, čini se, gubi u sopstvenoj zemlji: "You say you wander your own land / But when I think about it / I don't see how you can" [Kažeš da lutaš sopstvenom zemljom / Ali kada razmislim o tome / Ne vidim kako možeš].

On vidi bol u očima te osobe, koja kaže da se "everybody's changing / And I don't know why" [svi menjaju / I ne znam zašto]. Pevač se bori da ostane u igri, pokušava da se seti svog imena, ali oseća da se i on menja, i to mu se ne sviđa: "But everybody's changing / And I don't feel the same" [Ali svi se menjaju / I ja se ne osećam isto]. To je pesma o osećaju otuđenosti i zbunjenosti kada se svet oko vas menja brže nego što možete da shvatite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everybody's Changing by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYBODY'S CHANGING BY KEANE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS