Everybody's Changing Lyrics in Lithuanian by Keane
Aching reiškia 'skaudantis', 'geliantis' arba 'kamuojamas skausmo'. Tai nėra tiesiog fizinis skausmas, bet ir gilus emocinis ar dvasinis kančia.
Šioje dainoje žodis "aching" puikiai apibūdina vidinę kovą ir skausmą, kurį jaučia dainos herojus, matydamas, kaip visi aplinkui keičiasi, o jis pats jaučiasi pasimetęs ir nesuprastas. Tai stiprus žodis, perteikiantis gilų sielvartą ir nerimą.
Ar kada nors jautėtės taip, lyg visi aplinkui keičiasi, o jūs tiesiog stovite vietoje ir bandote suprasti, kas vyksta? Būtent apie tai ir yra „Everybody's Changing“! Keane daina puikiai perteikia tą jausmą, kai stebite, kaip kiti tolsta, o jūs bandote išlikti tame pačiame žaidime, tiesiog „trying to make a move just to stay in the game“ [bandau pajudėti, kad tik likčiau žaidime].
Man labai patinka, kaip dainoje kalbama apie skausmą akyse ir tai, kad „everybody's changing and I don't know why“ [visi keičiasi, ir aš nežinau kodėl]. Tai tikrai verčia susimąstyti apie tai, kaip sunku prisitaikyti prie pokyčių ir kaip kartais tiesiog norisi prisiminti savo vardą, kai viskas aplinkui atrodo svetima. Tas jausmas, kai „I don't feel the same“ [aš nebesijaučiu taip pat], yra toks tikras ir universalus.
