Everybody's Changing Lyrics in Greek by Keane

Below, I translated the lyrics of the song Everybody's Changing by Keane from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Λες πως περιπλανιέσαι στη γη σου
Μα όταν το σκέφτομαι
Δεν βλέπω πώς μπορείς
Πονάς, ραγίζεις
Και μπορώ να δω τον πόνο στα μάτια σου
Λέει πως όλοι αλλάζουν
Και δεν ξέρω γιατί
Τόσο λίγος χρόνος
Προσπάθησε να καταλάβεις πως
Προσπαθώ να κάνω μια κίνηση απλά για να μείνω στο παιχνίδι
Προσπαθώ να μείνω ξύπνιος και να θυμηθώ το όνομά μου
Μα όλοι αλλάζουν
Και δεν νιώθω το ίδιο
Έχεις φύγει από εδώ
Και σύντομα θα εξαφανιστείς
Σβήνοντας μέσα σε όμορφο φως
Γιατί όλοι αλλάζουν
Και δεν νιώθω καλά
Τόσο λίγος χρόνος
Προσπάθησε να καταλάβεις πως
Προσπαθώ να κάνω μια κίνηση απλά για να μείνω στο παιχνίδι
Προσπαθώ να μείνω ξύπνιος και να θυμηθώ το όνομά μου
Μα όλοι αλλάζουν
Και δεν νιώθω το ίδιο
Τόσο λίγος χρόνος
Προσπάθησε να καταλάβεις πως
Προσπαθώ να κάνω μια κίνηση απλά για να μείνω στο παιχνίδι
Προσπαθώ να μείνω ξύπνιος και να θυμηθώ το όνομά μου
Μα όλοι αλλάζουν
Και δεν νιώθω το ίδιο
Όλοι αλλάζουν
Και δεν νιώθω το ίδιο
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

achingπονάω / υποφέρω

Aching σημαίνει 'πονάω' ή 'υποφέρω', αλλά όχι μόνο σωματικά. Μπορεί να περιγράψει και έναν βαθύ συναισθηματικό πόνο ή μια έντονη λαχτάρα.

Στο τραγούδι, οι στίχοι λένε: "You're aching, you're breaking". Εδώ, το "aching" χρησιμοποιείται για να περιγράψει την εσωτερική ταλαιπωρία και τον πόνο που νιώθει κάποιος όταν όλα γύρω του αλλάζουν και δεν μπορεί να το διαχειριστεί. Είναι μια λέξη που αποτυπώνει έντονα την ψυχική κατάσταση του πρωταγωνιστή.

Έχεις νιώσει ποτέ ότι όλοι γύρω σου αλλάζουν και εσύ μένεις ίδιος; Αυτό ακριβώς περιγράφει το «Everybody's Changing» των Keane. Είναι ένα τραγούδι για την αίσθηση του να βλέπεις τους φίλους και τους γνωστούς σου να προχωρούν, να εξελίσσονται, ενώ εσύ παλεύεις να βρεις τη θέση σου.

Ο τραγουδιστής νιώθει αυτή την αλλαγή βαθιά μέσα του, λέγοντας «But everybody's changing / And I don't feel the same» [Αλλά όλοι αλλάζουν / Και εγώ δεν νιώθω το ίδιο]. Είναι σαν να προσπαθεί να μείνει στο παιχνίδι, να θυμηθεί ποιος είναι, ενώ ο κόσμος γύρω του μεταμορφώνεται. Είναι ένα συναίσθημα που πολλοί από εμάς μπορούμε να καταλάβουμε, ειδικά σε περιόδους μεγάλων αλλαγών στη ζωή μας.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everybody's Changing by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYBODY'S CHANGING BY KEANE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS