Everybody's Changing Lyrics in Czech by Keane

Below, I translated the lyrics of the song Everybody's Changing by Keane from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Říkáš, že se touláš svou zemí
Ale když o tom přemýšlím
Nevidím, jak můžeš
Bolí tě to, lámeš se
A vidím bolest v tvých očích
Říkáš, že se všichni mění
A nevím proč
Tak málo času
Zkus pochopit, že
Se snažím pohnout, jen abych zůstal ve hře
Snažím se zůstat vzhůru a vzpomenout si na své jméno
Ale všichni se mění
A necítím se stejně
Jsi pryč odsud
A brzy zmizíš
Mizíš do krásného světla
Protože se všichni mění
A necítím se dobře
Tak málo času
Zkus pochopit, že
Se snažím pohnout, jen abych zůstal ve hře
Snažím se zůstat vzhůru a vzpomenout si na své jméno
Ale všichni se mění
A necítím se stejně
Tak málo času
Zkus pochopit, že
Se snažím pohnout, jen abych zůstal ve hře
Snažím se zůstat vzhůru a vzpomenout si na své jméno
Ale všichni se mění
A necítím se stejně
Všichni se mění
A necítím se stejně
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

achingbolestivý / trápící se

Aching znamená 'bolestivý' nebo 'trápící se'. Není to jen obyčejná bolest, ale spíše hluboká, přetrvávající bolest, často emocionální.

V kontextu písně Keane, když zpívají "You're aching, you're breaking", popisují vnitřní utrpení a rozpad člověka. Je to silné slovo, které vyjadřuje pocit zranitelnosti a vnitřního boje, což je ústřední téma písně o změnách a nejistotě.

„Everybody's Changing“ od britské kapely Keane je hymna pro každého, kdo se kdy cítil ztracený ve světě, který se neustále mění. Píseň popisuje pocit, kdy se díváte na někoho blízkého a vidíte v jeho očích bolest – „I can see the pain in your eyes“ – protože se marně snaží držet krok s okolím. Vypravěč si uvědomuje, že tento zmatek je všude kolem: „Everybody's changing / And I don't know why“ (Všichni se mění / A já nevím proč). Je to skladba o nejistotě a pocitu, že zatímco se všichni ostatní posouvají dál, vy zůstáváte stát na místě.

Zároveň je to i velmi osobní zpověď. Zpěvák bojuje o to, aby si udržel své místo ve světě a neztratil sám sebe – „Trying to make a move just to stay in the game / I try to stay awake and remember my name“ (Snažím se něco udělat, jen abych zůstal ve hře / Snažím se zůstat vzhůru a pamatovat si své jméno). Je to silný výraz pocitu odcizení a úzkosti, když se svět kolem vás mění tak rychle, že se v něm už necítíte jako doma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everybody's Changing by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYBODY'S CHANGING BY KEANE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS