PARANORMAL Lyrics in English Kaza
Below, I translated the lyrics of the song PARANORMAL by Kaza from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai l'regard qué-blo, la go c'est pire qu'un bédo
I have a que-blo look, go is worse than a bed
Dollars, euros
Dollars, euros
J'suis dans l'ghetto tous les soirs, j'essaie d'fuir les ennuis
I'm in the ghetto every night, I try to escape from trouble
Remplis sont les sachets d'gue-dro mais mon coeur est vide
Filled are the sachets of drugs but my heart is empty
J'suis fatigué, j'suis un peu lent mais l'argent est rapide
I'm tired, I'm a little slow but the money is quick
J'peux pas t'croiser ma Cendrillon, j'sors que après minuit
I can't meet you my Cinderella, I only go out after midnight
Comme dans un livre, j'peux lire en toi
Like in a book, I can read you
Le regard vide, j'suis plus dans ça
With a blank stare, I'm not into that anymore
J'sais qu'ta mère kifferai comment j'gère
I know your mother will love how I manage
Perdons pas d'temps, le temps c'est cher
Let's not waste time, time is expensive
Elle m'rend paro, vraiment paro
She makes me paro, really paro
J'ai l'regard qué-blo, la go c'est pire qu'un bédo
I have a que-blo look, go is worse than a bed
Elle m'rend paro, dollars, euros
She gives me back paro, dollars, euros
Gyrophare, moi, j'suis un bandit, salaud
Flashing light, I'm a bandit, bastard
Tu t'es trompée, chérie, j'suis pas un mec bien
You were wrong, darling, I'm not a good guy
Donc te faire du mal j'vais t'faire ça trop bien
So hurt you, I'm going to do that to you too well
Sois pas choquée si notre relation prend fin
Don't be shocked if our relationship ends
Elle a même pas commencée, attends-toi à rien
She hasn't even started, don't expect anything
J'suis paranormal
I'm paranormal
J'suis un peu blessé, dans mon dos, j'ai des balles
I'm a little injured, in my back, I have bullets
Ne pense pas à moi
Don't think about me
J'peux pas m'attacher, no woman, no cry
I can't get attached, no woman, no cry
T'es un mannequin comme aux States, tu parles beaucoup, j'avoue, tu m'stresse
You're a model like in the States, you talk a lot, I admit, you stress me out
J'repense au premier date, toute silencieuse, timide, discrète
I think back to the first date, all silent, shy, discreet
Comment j'te paie ta bague? Avec la drogue, l'argent du bât'
How do I pay for your ring? With drugs, building money
Quand la nuit est trop longue, j'te laisse en miette, limite en vrac
When the night is too long, I leave you in pieces, limit in bulk
J'suis détruis mais j'me vois en toi
I'm destroyed but I see myself in you
Hermès, Louis Vuitton, tu veux quoi?
Hermès, Louis Vuitton, what do you want?
J'me vois bien rencontrer ton père
I can see myself meeting your father
Mais j'ai trop d'mal, j'suis fait en pierre
But I'm in too much trouble, I'm made of stone
Elle m'rend paro, vraiment paro
She makes me paro, really paro
J'ai l'regard qué-blo, la go c'est pire qu'un bédo
I have a que-blo look, go is worse than a bed
Elle m'rend paro, dollars, euros
She gives me back paro, dollars, euros
Gyrophare, moi, j'suis un bandit, salaud
Flashing light, I'm a bandit, bastard
Tu t'es trompée, chérie, j'suis pas un mec bien
You were wrong, darling, I'm not a good guy
Donc te faire du mal j'vais t'faire ça trop bien
So hurt you, I'm going to do that to you too well
Sois pas choquée si notre relation prend fin
Don't be shocked if our relationship ends
Elle a même pas commencée, attends-toi à rien
She hasn't even started, don't expect anything
J'suis paranormal
I'm paranormal
J'suis un peu blessé, dans mon dos, j'ai des balles
I'm a little injured, in my back, I have bullets
Ne pense pas à moi
Don't think about me
J'peux pas m'attacher, no woman, no cry
I can't get attached, no woman, no cry
Vraiment paro
Really paro
Gyrophare, moi, j'suis un bandit, salaud
Flashing light, I'm a bandit, bastard
Nous deux, c'était qu'un jeu, tu m'as pas écouté
The two of us, it was just a game, you didn't listen to me
T'avais dit qu'tu voulais pas d'sérieux, résultat, t'es blessée
You said you didn't want to get serious, as a result, you're hurt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.