CHANSON PRÉFÉRÉE Lyrics in English Kaza
Below, I translated the lyrics of the song CHANSON PRÉFÉRÉE by Kaza from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Est-ce que t'as des ailes sur le dos?
Do you have wings on your back?
Une auréole au dessus d'ta tête?
A halo above your head?
Dis-moi où t'es? Dis-moi où t'es?
Tell me where you are? Tell me where you are?
Dis-moi où t'es? J'aimerai tant t'revoir, s'il te plait
Tell me where you are? I would love to see you again, please
Dis-moi où t'es? J'aimerai tant t'revoir, s'il te plait
Tell me where you are? I would love to see you again, please
Le ciel s'occupe de toi maintenant
Heaven is looking after you now
J'revendrai disque d'or pour ma vie d'avant
I will go back to gold for my previous life
Juste parce que t'étais là, j'me sentais vivant
Just because you were there, I felt alive
Un truc est mort en moi, faut que j'me l'avoue vraiment
Something has died in me, I really have to admit it to myself
Minuit sur l'parking, je chante ta chanson préférée
Midnight in the parking lot, I sing your favorite song
J'retiens mes larmes, obligé, comme t'es plus à mes côtés
I hold back my tears, I have to, as you are no longer by my side
Les hommes se cachent pour pleurer, sentiments j'dois protéger
Men hide to cry, feelings I must protect
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Dieu t'a rappelé, Dieu t'a rappelé
God called you back, God called you back
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Dieu t'a rappelé, Dieu t'a rappelé
God called you back, God called you back
Est-ce que là-bas c'est plus beau? Est-ce que tu m'vois sur la terre?
Is it more beautiful there? Do you see me on earth?
Est-ce que tu t'sens mieux là-bas vu qu't'es parti rejoindre ta mère?
Do you feel better there since you left to join your mother?
Est-ce que dans l'ciel il fait froid? Et les étoiles, est-ce qu'elles brulent?
Is it cold in the sky? And the stars, do they burn?
Obligé d'retenir mes larmes quand j'dit à ta sœur que t'en est devenu une
Forced to hold back my tears when I tell your sister that you have become one
C'est toi l'étoile qui brille le plus dans le ciel
You are the star that shines brightest in the sky
C'est toi l'étoile qui brille le plus dans le ciel
You are the star that shines brightest in the sky
J'm'en fou, j'suis VIP, t'es loge présidentielle
I don't care, I'm a VIP, you're in the presidential box
Si t'es pas là, y a plus rien qui m'obsède
If you're not here, there's nothing that obsesses me anymore
Minuit sur l'parking, je chante ta chanson préférée
Midnight in the parking lot, I sing your favorite song
J'retiens mes larmes, obligé, comme t'es plus à mes côtés
I hold back my tears, I have to, as you are no longer by my side
Les hommes se cachent pour pleurer, sentiments j'dois protéger
Men hide to cry, feelings I must protect
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Dieu t'a rappelé, Dieu t'a rappelé
God called you back, God called you back
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Dieu t'a rappelé, Dieu t'a rappelé
God called you back, God called you back
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Les meilleurs partent en premier, Dieu t'a rappelé
The best go first, God has called you back
Dieu t'a rappelé, t'a rappelé
God called you back, called you back
Minuit sur l'parking, je chante ta chanson préférée
Midnight in the parking lot, I sing your favorite song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.