Below, I translated the lyrics of the song Side By Side by Kay Starr from English to Spanish.
we ain't got a barrel of money
No tenemos un barril de dinero
Maybe we're ragged and funny
Quizás estemos andrajosos y graciosos
But we'll travel along, singin' a song
Pero viajaremos juntos, cantando una canción
Don't know what's comin' tomorrow
No sabemos qué traerá el mañana
Maybe it's trouble and sorrow
Quizás sean problemas y tristezas
But we'll travel the road, sharin' our load
Pero recorreremos el camino, compartiendo nuestra carga
Through all kinds of weather
A través de todo tipo de clima
What if the sky should fall
¿Y si el cielo se desplomara?
Just as long as we're together
Mientras estemos juntos
It doesn't matter at all
No importa en absoluto
When they've all had their quarrels and parted
Cuando todos hayan tenido sus disputas y se hayan separado
We'll be the same as we started
Nosotros seremos iguales que al principio
Just travelin' along, singin' our song
Simplemente viajando juntos, cantando nuestra canción
See that sun in the mornin'
Mira ese sol en la mañana
Peekin' over the hill
Asomándose sobre la colina
I'll bet you sure, it always has
Apuesto a que siempre lo hace
And it always will
Y siempre lo hará
Well, that's how I feel about someone
Bueno, así es como me siento por alguien
And somebody feels about me
Y alguien se siente por mí
We're sure in love with each other
Estamos seguros de amarnos mutuamente
And that's the way it's gonna be
Y así es como va a ser
we ain't got a barrel of money
No tenemos un barril de dinero
Maybe we're ragged and funny
Quizás estemos andrajosos y graciosos
But we'll travel along, singin' a song
Pero viajaremos juntos, cantando una canción
Don't know what's comin' tomorrow
No sabemos qué traerá el mañana
Maybe it's trouble and sorrow
Quizás sean problemas y tristezas
But we'll travel the road, sharin' our load
Pero recorreremos el camino, compartiendo nuestra carga
Through all kinds of weather
A través de todo tipo de clima
What if the sky should fall
¿Y si el cielo se desplomara?
Just as long as we're together
Mientras estemos juntos
It doesn't matter at all
No importa en absoluto
When they've all had their quarrels and parted
Cuando todos hayan tenido sus disputas y se hayan separado
We'll be the same as we started
Nosotros seremos iguales que al principio
Just travelin' along, singin' our song
Simplemente viajando juntos, cantando nuestra canción
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind