Below, I translated the lyrics of the song Como Deus É Bom by Kawe from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, ahn, yeah, yeah, ahn
Yeah, uh, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, ahn, ahn, ó
Yeah, yeah, uh, uh, oh
Hoje eu acordei sentindo uma sensação
Today I woke up feeling a sensation
De 'tá voando alto sem tirar meus pés do chão
I'm flying high without taking my feet off the ground
Ahn, ahn, como Deus é bom, irmão, de vida, de gratidão
Ahn, ahn, how good God is, brother, of life, of gratitude
Escrevendo essa então desce o uísque
Writing this then down the whiskey
E ela joga a bun-, gosta de usar meus cordão'
And she throws her ass, likes to use my strings'
Ahn, ahn, como Deus é bom
Ahn, ahn, how good God is
Eu sinto que o mundo 'tá na palma da minha mão
I feel like the world is in the palm of my hand
Visão passo pros novin' que eu me sinto um vilão
Vision I pass to the novin' that I feel like a villain
Se eu não dividir o que eu tenho aqui, não foi fácil pra mim
If I don't share what I have here, it wasn't easy for me
Pra ter um cordão de ouro sem ter um final ruim
To have a golden cord without having a bad ending
Taco foda-se pros zé povinho
Taco fuck the little people
Que só quer ver nós no chão, não aguenta ver nós conquistar
Who just wants to see us on the ground, can't stand to see us conquer
Estoura o champanhe pra abrir nossos caminho
Pop the champagne to pave our way
E eles fica puto e começa a se perguntar
And they get pissed and start to wonder
Por que esse lek forga de Porsche do ano?
Why is this lek for Porsche of the year?
Fica difícil de ver os pivete na palma cantando
It's hard to see the kids in the palm singing
Gastando 100k num simples pedaço de pano
Spending 100k on a simple piece of cloth
Nunca foi pra ostentar, 'cês sabem do que eu 'to falando
It was never to show off, you know what I'm talking about
Hoje eu acordei sentindo uma sensação
Today I woke up feeling a sensation
De 'tá voando alto sem tirar meus pés do chão
I'm flying high without taking my feet off the ground
Ahn, ahn, como Deus é bom, irmão, de vida, de gratidão
Ahn, ahn, how good God is, brother, of life, of gratitude
Escrevendo essa então desce o uísque
Writing this then down the whiskey
E ela joga a bun-, gosta de usar meus cordão'
And she throws her ass, likes to use my strings'
Ahn, ahn, como Deus é bom
Ahn, ahn, how good God is
Eu sinto que o mundo 'tá na palma da minha mão
I feel like the world is in the palm of my hand
Sem essa aqui, ó
Without this one, oh
Lembrar de agradecer e poder 'tá aqui
Remember to be grateful and power is here
Só Deus sabe do amanhã e eu sei bem os que eu perdi
Only God knows about tomorrow and I know exactly what I lost
Eu nunca esqueço dos meus fã e cada um que eu fiz sorrir
I never forget my fans and everyone I made smile
De celebrar todas as mão que eu agarrei quando eu caí
Of celebrating all the hands I grabbed when I fell
Pode pá que eu vou jamais deixar de honrar meu pai
You can, I will never stop honoring my father
Todos papo de visão que parou pra me ensinar
All the vision talk that stopped to teach me
Lutar sempre, mas desistir não
Always fight, but don't give up
O mundo é um mata-mata e geral se mata por cifrão
The world is a battleground and people generally kill themselves by dollar signs
Toda vez que eu não liguei pro material me senti vivão
Every time I didn't care about the material I felt alive
Se você se lembrar que o que te move é invisível
If you remember that what moves you is invisible
E se livrar da dor da perda, eu te garanto, você é invencível
And get rid of the pain of loss, I assure you, you are invincible
É sempre bom guardar também pra quando 'tá difícil
It's always good to save it for when it's difficult
E o que eu faço não é ostentar, é só mostrar que não é impossível
And what I do is not show off, it's just showing that it's not impossible
Eu lutei pra não ser só mais um, né?
I fought to not be just another one, right?
Rolê com os irmão, vrum, num carrin' comum
Roll with the brothers, vrum, in a common carrin'
Quando ela me liga toda vez é um déja vu
When she calls me every time it's déja vu
Eu tenho a visão dela nua na frente do mar azul
I have a vision of her naked in front of the blue sea
Hoje eu acordei sentindo uma sensação
Today I woke up feeling a sensation
De 'tá voando alto sem tirar meus pés do chão
I'm flying high without taking my feet off the ground
Ahn, ahn, como Deus é bom, irmão, de vida, de gratidão
Ahn, ahn, how good God is, brother, of life, of gratitude
Escrevendo essa então desce o uísque
Writing this then down the whiskey
E ela joga a bun-, gosta de usar meus cordão
And she plays the bun-, likes to use my strings
Ahn, ahn, como Deus é bom
Ahn, ahn, how good God is
Eu sinto que o mundo 'tá na palma da minha mão
I feel like the world is in the palm of my hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind