Ur So Gay Lyrics in Romanian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Ur So Gay by Katy Perry from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sper să te spânzuri cu eșarfa ta de la H&M
În timp ce ți-o tragi ascultând Mozart
Te plângi întruna de LA
Dorindu-ți să fii în ploaie citind Hemingway
Nu mănânci carne și conduci mașini electrice
Ești atât de indie rock că e aproape o artă
Ai nevoie de SPF 45 doar ca să supraviețuiești
Chorus 1
Ești așa gay și nici măcar nu-ți plac băieții
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac băieții
Ești așa gay și nici măcar nu-ți plac băieții
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac
Verse 2
Ești așa trist
Poate ar trebui să-ți iei un Happy Meal
Verse 2
Ești așa slab
Chiar ar trebui să-ți iei meniul mare
Verse 2
În secret ești așa amuzat
Că nimeni nu te înțelege
Verse 2
Sunt așa rea
Căci nu pot să te scot din ale tale
Verse 2
Sunt așa furioasă
Căci ai prefera să stai pe MySpace
Verse 2
Nu-mi vine să cred că m-am îndrăgostit
De cineva care poartă mai mult machiaj decât
Chorus 2
Ești așa gay și nici măcar nu-ți plac băieții
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac băieții
Ești așa gay și nici măcar nu-ți plac băieții
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac
Ești așa gay, ești așa gay
Bridge
Te plimbi de parcă ai fi așa șarmant
Îi dai jos și chiar nu e nimic acolo
Mi-aș dori doar să fii
Sincer cu mine
Chorus 3
Ești așa gay și nici măcar nu-ți plac băieții
Nu, nici măcar nu-ți plac, nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac băieții
Ești așa gay și nici măcar nu-ți plac băieții
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu nu nu nu nu nu nu
Ești așa gay și nici măcar nu-ți plac băieții
Chorus 3
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac băieții
Ești așa gay și nici măcar nu-ți plac băieții
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac
Nu, nici măcar nu-ți plac
Outro
P*nis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

debonairșarmant / elegant

Debonair este un adjectiv elegant, de origine franceză, folosit pentru a descrie un bărbat stilat, încrezător și fermecător. Este un cuvânt pe care nu îl auzi des în muzica pop.

În acest cântec, Katy Perry îl folosește în mod ironic. Ea sugerează că persoana despre care cântă doar se preface a fi sofisticată, dar în realitate este o fațadă. Acest context sarcastic face cuvântul și mai interesant de învățat!

Pregătește-te pentru o piesă plină de ironie și atitudine de la începuturile carierei lui Katy Perry! În Ur So Gay, artista americană nu se sfiește să-și critice un fost iubit într-un mod extrem de direct și amuzant. Ea îl descrie ca pe un tip super pretențios, obsedat de imaginea sa de rocker independent. Printre reproșuri? Poartă eșarfe de la H&M, ascultă Mozart, este vegetarian, conduce o mașină electrică și, în general, se comportă ca un artist neînțeles.

Refrenul este partea cea mai controversată și interesantă. Când Katy cântă „You're so gay and you don't even like boys” (Ești atât de gay și nici măcar nu-ți plac băieții), ea nu vorbește despre orientarea lui sexuală. De fapt, folosește cuvântul „gay” ca o insultă sarcastică pentru a-i descrie personalitatea pe care o consideră falsă, dramatică și egocentrică. Este modul ei de a spune că el este atât de absorbit de propria persoană și de stilul său studiat, încât a uitat cum să fie autentic. O lecție interesantă despre cum argoul și contextul pot schimba complet sensul unui cuvânt!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ur So Gay by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UR SO GAY BY KATY PERRY
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.