Teenage Dream Lyrics in Romanian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Teenage Dream by Katy Perry from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Crezi că sunt frumoasă fără pic de machiaj
Crezi că sunt amuzantă când stric poanta
Știu că mă prinzi, așa că-mi las zidurile să cadă, cad
Înainte să mă cunoști eram bine, dar
Lucrurile erau cam grele, tu m-ai readus la viață
Acum în fiecare februarie vei fi valentinul meu, valentinul meu
Chorus 1
Hai să mergem până la capăt în noaptea asta
Fără regrete, doar iubire
Putem dansa până murim
Tu și eu vom fi tineri pentru totdeauna
Mă faci să simt că trăiesc un vis adolescent
Felul în care mă aprinzi
Nu pot dormi, hai să fugim și
Nu te uita înapoi niciodată, nu te uita înapoi
Inima mi se oprește când mă privești
O singură atingere și, baby, cred
E real, deci riscă și
Nu te uita înapoi niciodată, nu te uita înapoi
Verse 2
Am condus până-n Cali și ne-am îmbătat pe plajă
Am luat un motel și-am ridicat un fort din cearșafuri
În sfârșit te-am găsit, piesa lipsă din puzzle-ul meu
Sunt completă
Chorus 2
Hai să mergem până la capăt în noaptea asta
Fără regrete, doar iubire
Putem dansa până murim
Tu și eu vom fi tineri pentru totdeauna
Mă faci să simt că trăiesc un vis adolescent
Felul în care mă aprinzi
Nu pot dormi, hai să fugim și
Nu te uita înapoi niciodată, nu te uita înapoi
Inima mi se oprește când mă privești
O singură atingere și, baby, cred
E real, deci riscă și
Nu te uita înapoi niciodată, nu te uita înapoi
Bridge
O să-ți fac inima să zburde în blugii mei mulați
Voi fi visul tău adolescent în noaptea asta
Te las să-ți pui mâinile pe mine, în blugii mei mulați
Voi fi visul tău adolescent în noaptea asta
Chorus 3
Mă faci să simt că trăiesc un vis adolescent
Felul în care mă aprinzi
Nu pot dormi, hai să fugim și
Nu te uita înapoi niciodată, nu te uita înapoi
Inima mi se oprește când mă privești
O singură atingere și, baby, cred
E real, deci riscă și
Nu te uita înapoi niciodată, nu te uita înapoi
Outro
O să-ți fac inima să zburde în blugii mei mulați
Voi fi visul tău adolescent în noaptea asta
Te las să-ți pui mâinile pe mine, în blugii mei mulați
Voi fi visul tău adolescent în noaptea asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Lukasz Gottwald, Benjamin Levin, Martin Max, Bonnie Leigh McKee, Katy Perry
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Teenage Dream” este o explozie de energie pop care surprinde sentimentul acela electrizant când te îndrăgostești și simți că viața abia începe. Katy Perry descrie un partener care îi vede frumusețea naturală, îi apreciază umorul stângaci și îi dă curajul să lase jos orice ziduri. Rezultatul? O stare de libertate totală, unde nu există regrete, doar iubire, iar fiecare moment pare o sărbătoare continuă a tinereții.

Versurile vorbesc despre aventuri spontane – de la fuga spre California și nopțile pe plajă până la construirea unui fort din cearșafuri la motel. Toate aceste imagini compun un tablou al pasiunii nebunești, în care cei doi îndrăgostiți își promit să „nu privească niciodată înapoi”. Piesa transmite ideea că dragostea adevărată te face să te simți complet, să-ți bată inima mai tare și să retrăiești magia primei iubiri, ca într-un vis adolescentin care pare că va dura pentru totdeauna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Teenage Dream by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TEENAGE DREAM BY KATY PERRY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.