Swish Swish Lyrics in Romanian Katy Perry , Nicki Minaj

Below, I translated the lyrics of the song Swish Swish by Katy Perry from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ei știu care-i treaba
Dar nu știu de fapt care-i treaba
Doar se fălesc
Ce naiba?
Verse 1
Un tigru nu pierde somn
N-am nevoie de opinii
De la vreun crustaceu sau vreo oaie
Să nu te iei de mine
Nu, nu azi
Ești calculat
Te-am citit
Că ești un clovn
Iar eu sunt killer queen la marginea terenului
Și-o să-mi pupi inelul
Să fii sigur
Chorus 1
Așa că stai calm, drăguțo, rămân pe-aici
Mai mult decât un minut, obișnuiește-te
Amuzant cum numele meu tot îți iese pe gură
Pentru că eu tot câștig
Chorus 1
Îi așez ca
Swish, swish, b*tch
Încă una-n coș
Nu poți atinge asta
Încă una-n sicriu
Verse 2
Jocul tău e obosit, ar trebui să te retragi
Ești cam la fel de drăguț ca
Un cupon vechi expirat
Iar karma nu minte
Ea păstrează chitanțe
Chorus 2
Așa că stai calm, drăguțo, rămân pe-aici
Mai mult decât un minut, obișnuiește-te
Amuzant cum numele meu tot îți iese pe gură
Pentru că eu tot câștig
Chorus 2
Îi așez ca
Swish, swish, b*tch
Încă una-n coș
Nu poți atinge asta
Încă una-n sicriu
Hai!
Chorus 2
Swish, swish, b*tch
Încă una-n coș
Nu poți atinge asta
Încă una-n sicriu
Ei știu care-i treaba
Dar nu știu de fapt care-i treaba
Ei doar știu care-i treaba
Dar nu știu de fapt care-i treaba
Ei doar știu care-i treaba
Dar nu știu de fapt care-i treaba
Doar se fălesc
Ce naiba?
Verse 3
Papuci Ferragamo roz la îndemână
Beef-urile prostești din rap îmi aduc mai mulți bani
Viața mea e un film, nu ies niciodată de pe platou
Eu și al meu, nu, nu Offset
Swish swish, i-am enervat
Dar trăgătorii mei îi fac să danseze ca la dubstep
Swish swish, haterii mei sunt obsedați
Că eu fac milioane
Ei primesc mult mai puțin
Verse 3
Nu încerca să revii
Deja te disprețuiesc
Verse 3
Toată dragostea falsă pe care o arăți
Nici măcar nu te poate masca
Verse 3
Ai fugit? Când?
Nicki se bronzează
Verse 3
Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară?
La naiba, frate, ăsta e un Stan
Regina generoasă va săruta un fan
Pa, eu o să trec pe lângă, călare
Verse 3
O să-i spun lui Biggz, da, ăla e tipul
O stea e o stea
N-au crezut că zeul swish-ului va ajunge atât de departe
Adu-mi paharul de pimp, asta e pimp, baby
Eu mă combin doar cu regine, deci fac hituri cu Katy
Chorus 3
Swish, swish, b*tch
Încă una-n coș
Așa că stai calm, drăguțo, rămân pe-aici
Mai mult decât un minut, obișnuiește-te
Amuzant cum numele meu tot îți iese pe gură
Pentru că eu tot câștig
Îi așez ca
Swish, swish, b*tch
Încă una-n coș
Nu poți atinge asta
Încă una-n sicriu
Să-i dăm!
Swish, swish, b*tch
Încă una-n coș
Nu poți atinge asta
Încă una-n sicriu
Ei știu care-i treaba
Dar nu știu de fapt care-i treaba
Ei doar știu care-i treaba
Dar nu știu de fapt care-i treaba
Ei doar știu care-i treaba
Dar nu știu de fapt care-i treaba
Ei doar știu care-i treaba
Dar nu știu de fapt care-i treaba
Ei doar știu care-i treaba
Dar nu știu de fapt care-i treaba
Ei doar știu care-i treaba
Dar nu știu de fapt care-i treaba
Doar se fălesc
Ce naiba?
Swish, swish, b*tch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PROMNITE PUBLISHING, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Brittany Hazzard, Duke Dumont, Katy Perry, Onika Tanya Maraj, Percy Jr. Sledge, Roland Clark, Sarah Theresa Hudson, Maya Jane Coles, Paul Sledge, Sarah Hudson
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Swish Swish” este un imn plin de energie în care artista americană Katy Perry, alături de Nicki Minaj, transformă un meci imaginar de baschet într-o lecție de încredere. De fiecare dată când mingea atinge perfect coșul – swish! – cele două vedete marchează puncte simbolice împotriva bârfitorilor, invidioșilor și a celor care ar vrea să le vadă căzând. Mesajul e clar: "Nu-mi consum somnul cu voi, eu continui să câștig", iar ritmul dansant te face să ridici din umeri la critici și să te bucuri de propriile reușite.

Temele principale:

  • Încredere de neclintit – „A tiger don't lose no sleep”, Katy nu își bate capul cu părerile altora.
  • Karma vine cu „bon fiscal” – orice vorbă rea se întoarce la expeditor, cu dovezi.
  • Putere feminină – două regine care își unesc forțele și arată că succesul nu are limite.
  • Umor tăios – replici savuroase și comparații ironice („an old coupon expired”) care fac piesa și mai memorabilă.

În final, „Swish Swish” te îndeamnă să rămâi calm, să îți vezi de jocul tău și să lași rezultatele să vorbească. Haterii? Another one in the casket!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Swish Swish by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWISH SWISH BY KATY PERRY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.