Part Of Me Lyrics in Romanian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Part Of Me by Katy Perry from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
În zile ca asta vreau să o iau din loc
Îmi fac bagajele și te privesc cum dispărezi
Chorus 1
M-ai mestecat și m-ai scuipat
De parcă eram otravă-n gura ta
Mi-ai furat lumina, m-ai stoars de tot
Dar aia era atunci şi asta e acum
Acum uită-te la mine
Asta e partea din mine
Pe care n-o să mi-o iei niciodată, nu
Asta e partea din mine
Pe care n-o să mi-o iei niciodată, nu
Aruncă-ţi beţele și pietrele
Aruncă-ţi bombele și loviturile
Dar n-o să-mi frângi sufletul
Asta e partea din mine
Pe care n-o să mi-o iei niciodată, nu
Verse 2
Vreau doar să arunc telefonul
Să văd cine chiar e lângă mine
Chorus 2
M-ai tras în piept, iubirea ta era ieftină
Tot timpul se rupea la cusături
Am căzut adânc, m-ai dezamăgit
Dar aia era atunci şi asta e acum
Acum uită-te la mine
Asta e partea din mine
Pe care n-o să mi-o iei niciodată, nu
Asta e partea din mine
Pe care n-o să mi-o iei niciodată, nu
Aruncă-ţi beţele și pietrele
Aruncă-ţi bombele și loviturile
Dar n-o să-mi frângi sufletul
Asta e partea din mine
Pe care n-o să mi-o iei niciodată, nu
Bridge
Acum uită-te la mine, strălucesc
Sunt un foc de artificii, o flacără dansantă
N-o să mă stingi din nou
Radiez
Aşa că poţi păstra inelul cu diamant
Oricum nu înseamnă nimic
De fapt poţi păstra totul
Da, da
Bridge
În afară de mine
Chorus 3
Asta e partea din mine
Pe care n-o să mi-o iei niciodată, nu
Asta e partea din mine
Pe care n-o să mi-o iei niciodată, nu
Aruncă-ţi beţele și pietrele
Aruncă-ţi bombele și loviturile
Dar n-o să-mi frângi sufletul
Asta e partea din mine
Pe care n-o să mi-o iei niciodată, nu
Asta e partea din mine, nu
Departe de mine, nu
Asta e partea din mine, din mine, din mine
Nu
Outro
Aruncă-ţi beţele și pietrele
Aruncă-ţi bombele și loviturile
Dar n-o să-mi frângi sufletul
Asta e partea din mine
Pe care n-o să mi-o iei niciodată, nu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai avut vreodată zile în care ai vrea să-ți faci bagajele, să dai muzica tare și să lași în urmă pe cineva care ți-a frânt inima? „Part Of Me” este coloana sonoră perfectă pentru acest moment: Katy Perry transformă durerea unei despărțiri într-o explozie de energie pop. Versurile ne poartă prin clipele în care protagonista se simte „mestecată și scuipată”, dar și prin renașterea ei fulgerătoare, când se declară foc de artificii pe care nimeni nu îl mai poate stinge.

În doar câteva minute, piesa devine un imn al rezilienței și al autonomiei: poți să arunci „bombe, bețe și pietre”, însă sufletul rămâne intact. Katy renunță la obiecte materiale – „păstrează inelul cu diamant!” – și își revendică ce contează cu adevărat: acea parte de sine pe care nimeni nu i-o poate lua. Ascultând melodia, înveți un vocabular bogat pentru a vorbi despre relații toxice și, mai ales, despre puterea de a te ridica, a străluci și a-ți continua drumul cu capul sus.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Part Of Me by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PART OF ME BY KATY PERRY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.