Cozy Little Christmas Lyrics in Romanian Katy Perry
Below, I translated the lyrics of the song Cozy Little Christmas by Katy Perry from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Everybody's in a hurry, in a flurry
Toată lumea se grăbește, e-n agitație
Shopping 'til they're droppin' in the snow
La cumpărături până pică lați în zăpadă
Kids are cryin', dogs are barkin'
Copiii plâng, câinii latră
Catching up with folks we barely know
Stăm de vorbă cu oameni pe care abia-i știm
Sure it's madness, but it's magic
Sigur, e nebunie, dar e magie
As soon as you hang up the mistletoe
Imediat ce agăți vâscul
'Cause you're the reason for the season
Căci tu ești motivul sărbătorii
No, we don't need to keep up with the Jones
Nu, nu trebuie să fim în rând cu lumea
Chorus 1
Our love is something priceless
Iubirea noastră e ceva de neprețuit
I don't need diamonds, no sparkly things
N-am nevoie de diamante, nici de lucruri sclipitoare
No
Nu
Chorus 1
'Cause you can't buy this a-feeling
Căci sentimentul ăsta nu poți să-l cumperi
No
Nu
Chorus 1
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Nimic nu mă aprinde sau nu mă învăluie, iubire, ca tine
Just want a cozy
Vreau doar ceva confortabil
A cozy little Christmas here with you
Un Crăciun mic și confortabil aici cu tine
Verse 2
So, Mr. Santa
Așa că, Moș Crăciun
Take the day off
Ia-ți o zi liberă
Get a massage
Mergi la un masaj
'Cause we've got this one all under control
Căci avem totul sub control
A little whiskey
Un pic de whiskey
We're getting frisky
Devenim jucăuși
And slow dancing to Nat King Cole
Și dansăm un slow pe Nat King Cole
No, we ain't stressin'
Nu, nu ne stresăm
Just caressin'
Doar ne mângâiem
Warming up our popsicle toes
Ne încălzim degetele înghețate
Nothing's missin'
Nu lipsește nimic
'Cause you're a blessin'
Căci ești o binecuvântare
Yeah, you're the only one I'm wishing for
Da, ești singurul pe care mi-l doresc
Chorus 2
Our love is something priceless
Iubirea noastră e ceva de neprețuit
I don't need diamonds, no sparkly things
N-am nevoie de diamante, nici de lucruri sclipitoare
No
Nu
Chorus 2
'Cause you can't buy this a-feeling
Căci sentimentul ăsta nu poți să-l cumperi
No
Nu
Chorus 2
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Nimic nu mă aprinde sau nu mă învăluie, iubire, ca tine
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
Vreau doar ceva confortabil, un Crăciun mic și confortabil aici cu tine
Bridge
I don't need anything
N-am nevoie de nimic
Take back all the Cartier, and the Tiffany's and the Chanel
Ia înapoi tot Cartier-ul, și Tiffany, și Chanel
Well, can I keep that Chanel? Please?
Păi, pot să păstrez Chanel-ul? Te rog?
No, no, no, no
Nu, nu, nu, nu
Chorus 3
I don't need diamonds, no sparkly things
N-am nevoie de diamante, nici de lucruri sclipitoare
No
Nu
Chorus 3
'Cause you can't buy this a-feeling
Căci sentimentul ăsta nu poți să-l cumperi
No
Nu
Chorus 3
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Nimic nu mă aprinde sau nu mă învăluie, iubire, ca tine
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
Vreau doar ceva confortabil, un Crăciun mic și confortabil aici cu tine
Outro
Just you and me, under a tree
Doar tu și eu, sub un brad
A cozy little Christmas here with you
Un Crăciun mic și confortabil aici cu tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Greg Wells, Ferras Alqaisi, Katy Perry
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.