Chained To The Rhythm Lyrics in Romanian Katy Perry , Skip Marley

Below, I translated the lyrics of the song Chained To The Rhythm by Katy Perry from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Suntem nebuni?
Trăim viețile printr-un obiectiv
Captivi în gardul nostru alb de lemn
Ca niște ornamente
Atât de comozi, trăim într-o bulă, bulă
Atât de comozi, nu vedem necazul, necazul
Nu te simți singur
Acolo sus, în utopie
Unde nimic n-o să fie vreodată de-ajuns?
Fericiți, amorțiți
Atât de comozi, trăim într-o bulă, bulă
Atât de comozi, nu vedem necazul, necazul
Chorus 1
Așa că pune-ți ochelarii roz
Și continuă petrecerea
Dă mai tare, e melodia ta preferată
Dansează, dansează, dansează în distorsiune
Dă mai tare, las-o pe repeat
Ne clătinăm ca niște zombi beți
Da, credem că suntem liberi
Bea, tura asta e din partea mea
Suntem toți legați de ritm
De ritm
De ritm
Chorus 1
Dă mai tare, e melodia ta preferată
Dansează, dansează, dansează în distorsiune
Dă mai tare, las-o pe repeat
Ne clătinăm ca niște zombi beți
Da, credem că suntem liberi
Bea, tura asta e din partea mea
Suntem toți legați de ritm
De ritm
De ritm
Verse 2
Suntem afoni?
Tot înghesuim mizeria sub covor
Credeam că putem face mai bine de-atât
Sper că putem
Atât de comozi, trăim într-o bulă, bulă
Atât de comozi, nu vedem necazul, necazul
Chorus 2
Așa că pune-ți ochelarii roz
Și continuă petrecerea
Dă mai tare, e melodia ta preferată
Dansează, dansează, dansează în distorsiune
Dă mai tare, las-o pe repeat
Ne clătinăm ca niște zombi beți
Da, credem că suntem liberi
Bea, tura asta e din partea mea
Suntem toți legați de ritm
De ritm
De ritm
Chorus 2
Dă mai tare, e melodia ta preferată
Dansează, dansează, dansează în distorsiune
Dă mai tare, las-o pe repeat
Ne clătinăm ca niște zombi beți
Da, credem că suntem liberi
Bea, tura asta e din partea mea
Suntem toți legați de ritm
De ritm
De ritm
Bridge
Asta îmi doresc
Dărâmă zidurile ca să ne conectăm, să inspirăm
Hei, sus pe tronul vostru, mincinoșilor
Timpul ticăie pentru imperiu
Adevărul cu care ne hrănesc e slab
Ca de-atâtea ori înainte
Își îndesă lăcomia peste oameni
Se împiedică și bâjbâie
Și suntem gata de revoltă
Bridge
Au trezit, au trezit leii
Chorus 3
Dă mai tare, e melodia ta preferată
Dansează, dansează, dansează în distorsiune
Dă mai tare, las-o pe repeat
Ne clătinăm ca niște zombi beți
Da, credem că suntem liberi
Bea, tura asta e din partea mea
Suntem toți legați de ritm
De ritm
De ritm
Outro
Continuă, și continuă, și continuă
Continuă, continuă, și continuă, dă mai tare
Continuă, și continuă, și continuă, și continuă
Continuă, și continuă, și continuă
Outro
Fiindcă suntem toți legați de ritm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Sia Furler, Max Martin, Katy Perry, Ali Payami, Skip Marley
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Chained To The Rhythm” pare, la o primă ascultare, un hit pop plin de voie bună: basul pulsează, refrenul te prinde și-ai zice că tot ce trebuie să faci este să dansezi. Katy Perry – alături de vocea rebelă a lui Skip Marley – ne invită însă să privim dincolo de ringul de dans. Versurile descriu o lume comodă, protejată de un gard alb imaginar, în care oamenii se simt „într-o bulă” și privesc totul prin ochelari roz. Ni se servește distracție la nesfârșit, iar noi „dansăm la distorsiune”, convinși că suntem liberi, când de fapt suntem legați de același ritm hipnotic.

Piesa este o critică vesel-amară la adresa societății moderne: trăim prin ecrane, ignorăm problemele reale, iar sistemul – „imperiul” despre care cântă Skip Marley – profită de indiferența noastră. Katy ne provoacă să ne trezim, să spargem bula și să transformăm muzica într-un impuls de a schimba ceva, nu doar într-un fundal pe care bem și uităm. În loc să fim „zombi amețiți”, cântecul ne îndeamnă să devenim „lei treziți” care rup lanțul și aleg un ritm propriu, mai conștient și mai liber.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chained To The Rhythm by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHAINED TO THE RHYTHM BY KATY PERRY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.