Tietäjä Lyrics in Turkish by Katra

Below, I translated the lyrics of the song Tietäjä by Katra from Finnish to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Işık'ın hala kazanacağına inanır
Kahinin gücüne meydan okur
Karanlık bir cevap alır
Olmasını umut etse de
Büyük kederin gitmesini
Ama kehaneti zaten görür
Ölülerin
Ne inanır, ne umut eder
Aşk bile yardım etmez
Diyarın bilgesine
Öyle kara bir acı aldı
Aşkını bildiğinde
Tuonela'ya gider
Aşk, bilginin kaynaklarında aldatabilir
Eğer biraz inanç kalmazsa
Ve umut görmezse
Yanlış tapınağın yolu
Unutulmaya götürür
Bilge yazıyı görür
Ölülerin
Ne inanır, ne umut eder
Aşk bile yardım etmez
Diyarın bilgesine
Öyle kara bir acı aldı
Aşkını bildiğinde
Tuonela'ya gider
Başka bir şey istemedi bile
Umut yaşasın diye
Bilge sadece inandı
Aşk kanunen ölmez
Ne inanır, ne umut eder
Aşk bile yardım etmez
Diyarın bilgesine
Öyle kara bir acı aldı
Aşkını bildiğinde
Tuonela'ya gider
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TietäjäBilge / Kahin

Tietäjä kelimesi 'bilge' veya 'kâhin' anlamına gelir. Şarkının başlığı ve ana temasıdır, bu da onu oldukça merkezi ve ilgi çekici kılar.

Şarkıda, bir kâhinin kehanetleri ve bu kehanetlerin aşk üzerindeki etkisi anlatılıyor. Kelime, hem mistik bir havaya sahip hem de şarkının derin anlamını yansıtıyor.

Katra'nın "Tietäjä" şarkısı, umut ve umutsuzluk arasında gidip gelen, derin bir aşk hikayesini anlatıyor. Şarkı, ışığın sonunda kazanacağına inanan, ancak bir kahinin karanlık kehanetiyle yüzleşen bir bilicinin yaşadığı içsel çatışmayı konu alıyor. Bilici, büyük bir kederin ortadan kalkmasını umut etse de, ölülerin kehanetini görüyor ve bu durum onu derinden etkiliyor.

Şarkının ana teması, aşkın bile bazen çaresiz kalabileceği bir durumu ele alıyor. Bilici, "Ei usko, ei toivo / Ei auta rakkauskaan" [Ne inanç, ne umut / Aşk bile yardım etmez] diyerek yaşadığı çaresizliği dile getiriyor. Sevdiği kişi hakkında gerçeği öğrendiğinde hissettiği "tuska, niin musta" [o kadar kara bir acı] onu ölüler diyarına götürüyor. Aşkın bilgi kaynaklarında bile insanı yanıltabileceği ve yanlış bir yolun unutulmaya yol açabileceği fikri, şarkının karanlık atmosferini pekiştiriyor. Bilici, sadece umudun yaşamasını dilese de, aşkın ölmeyeceğine inanmaya devam ediyor. Bu şarkı, aşkın ve kaderin karmaşık ilişkisini, güçlü ve duygusal bir dille dinleyiciye aktarıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tietäjä by Katra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TIETÄJÄ BY KATRA
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Katra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.