Tietäjä Lyrics in Swedish by Katra

Below, I translated the lyrics of the song Tietäjä by Katra from Finnish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tror att ljuset ännu vinner
Trotsar oraklets kraft
Får ett dystert svar
Även om hen hoppas att det vore
Stor sorg borta
Men ser redan spådomen
De dödas
Tror inte, hoppas inte
Inte ens kärleken hjälper
Landets siare
Fick smärtan, så svart
När hen visste om sin älskade
Går till Tuonela
Kärlek vid kunskapens källor kan svika
Om lite tro inte blir kvar
Och inte ser hopp
Den falska templets väg
Leder till glömska
Siare ser skriften
De dödas
Tror inte, hoppas inte
Inte ens kärleken hjälper
Landets siare
Fick smärtan, så svart
När hen visste om sin älskade
Går till Tuonela
Hen bad inte om något annat heller
Hoppet skulle leva kvar
Siare trodde bara
Kärleken dör inte alls
Tror inte, hoppas inte
Inte ens kärleken hjälper
Landets siare
Fick smärtan, så svart
När hen visste om sin älskade
Går till Tuonela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TietäjäSiare

Tietäjä betyder "siare" eller "vis man/kvinna". Det är ett fascinerande ord som för tankarna till forntida nordisk mytologi och mystik, vilket gör det både unikt och minnesvärt.

I låten är "Tietäjä" centralfiguren, en person med förmågan att se framtiden, även om sanningen är smärtsam. Ordet är inte bara titeln på låten utan också nyckeln till dess mörka och ödesmättade tema om förlorad kärlek och förutsägelser.

I Katras "Tietäjä" möter vi en spåkvinna som trotsar ett mörkt orakel, övertygad om att ljuset till slut ska segra. Hon hoppas att en stor sorg ska försvinna, men ser redan profetian om de döda. Det är en kamp mellan hopp och förtvivlan, där kärleken inte verkar kunna hjälpa henne.

Låten utforskar hur kärleken kan svika när den söker kunskap, och hur lite tro och hopp som återstår. Spåkvinnan får en djup, mörk smärta när hon inser sin älskades öde – att han går till dödsriket. Trots allt ber hon bara om att hoppet ska leva vidare, och hon tror att kärleken aldrig dör. Men den tunga refrängen, "Ei usko, ei toivo, Ei auta rakkauskaan, Tietäjää maan" [Ingen tro, inget hopp, Inte ens kärleken hjälper, Jordens spåkvinna], upprepas och förstärker känslan av mörker och förlust.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tietäjä by Katra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TIETÄJÄ BY KATRA
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Katra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.