Tietäjä Lyrics in Dutch by Katra

Below, I translated the lyrics of the song Tietäjä by Katra from Finnish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gelooft dat het licht nog zal winnen
Trotseert de kracht van het orakel
Krijgt een somber antwoord
Hoewel hoopt dat het zou zijn
Grote droefheid weg
Maar ziet de voorspelling al
Van de doden
Gelooft niet, hoopt niet
Zelfs liefde helpt niet
De ziener van het land
Kreeg pijn, zo zwart
Toen hij van zijn geliefde wist
Gaat naar Tuonela
Liefde kan bedriegen bij de bronnen van kennis
Als er weinig geloof overblijft
En geen hoop ziet
De weg van de verkeerde tempel
Leidt naar de vergetelheid
De ziener ziet de inscriptie
Van de doden
Gelooft niet, hoopt niet
Zelfs liefde helpt niet
De ziener van het land
Kreeg pijn, zo zwart
Toen hij van zijn geliefde wist
Gaat naar Tuonela
Vroeg ook niets anders
Hoop zou blijven leven
De ziener geloofde alleen
Liefde sterft helemaal niet
Gelooft niet, hoopt niet
Zelfs liefde helpt niet
De ziener van het land
Kreeg pijn, zo zwart
Toen hij van zijn geliefde wist
Gaat naar Tuonela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TietäjäDe ziener

Tietäjä betekent 'de ziener' of 'de wijze'. Het is een fascinerend woord dat diep geworteld is in de Finse mythologie en folklore, waar een tietäjä een persoon is met bovennatuurlijke kennis en genezende krachten.

In de context van het lied verwijst het naar een ziener die de toekomst voorspelt, zelfs als die voorspelling duisternis en verdriet brengt. Het is een centraal thema in het lied en geeft het een mystieke en dramatische sfeer.

In "Tietäjä" van Katra volgen we een ziener die gelooft dat licht uiteindelijk zal winnen, zelfs als het orakel een somber antwoord geeft. De ziener hoopt dat groot verdriet zal verdwijnen, maar ziet de voorspelling van de doden al. Het is een strijd tussen hoop en een onvermijdelijk lot.

De tekst vertelt ons dat de ziener niet gelooft, geen hoop heeft, en zelfs liefde niet kan helpen. De ziener ervaart diepe, zwarte pijn wanneer ze over haar geliefde te weten komt dat hij naar de onderwereld gaat ("Käy tuonelaan"). Het lied suggereert dat liefde aan de bronnen van kennis kan falen als er geen geloof en hoop overblijft. Zelfs de weg van de verkeerde tempel leidt tot vergetelheid. De ziener zag alleen maar de geschriften van de doden, wat de wanhoop van het lied benadrukt. Het is een krachtig en emotioneel nummer over verlies en de strijd om hoop te behouden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tietäjä by Katra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TIETÄJÄ BY KATRA
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Katra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.