Voyage Voyage Lyrics in Spanish by Kate Ryan

Below, I translated the lyrics of the song Voyage Voyage by Kate Ryan from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sobre los viejos volcanes
Se deslizan alas bajo las alfombras del viento
Viaja, viaja
Eternamente
De nubes a pantanos
De viento de España a lluvia ecuatorial
Viaja, viaja
Vuela en las alturas
Sobre las capitales
De ideas fatales
Mira el océano
Viaja, viaja
Más allá de la noche y el día
Viaja
En el espacio inaudito del amor
Viaja, viaja
Sobre el agua sagrada de un río indio
Viaja
Y nunca regresa
Sobre el Ganges o el Amazonas
Entre los negros, entre los sijs, entre los amarillos
Viaja, viaja
En todo el reino
Sobre las dunas del Sahara
De las islas Fiyi al Fujiyama
Viaja, viaja
No te detengas
Sobre los alambres de púas
De corazones bombardeados
Mira el océano
Viaja, viaja
Más allá de la noche y el día
Viaja
En el espacio inaudito del amor
Viaja, viaja
Viaja, viaja
Viaja, viaja
Más allá de la noche y el día
Viaja
En el espacio inaudito del amor
Viaja, viaja
Sobre el agua sagrada de un río indio
Viaja
Y nunca regresa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marécages — pantanos

Marécages significa 'pantanos' o 'ciénagas'. Es una palabra evocadora que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones pop, lo que la hace destacar.

En "Voyage Voyage", la letra nos lleva "De nuages en marécages" (De nubes a pantanos), pintando un viaje a través de paisajes diversos y a veces desafiantes. Esta palabra añade una capa de aventura y misterio al viaje, sugiriendo que no todo es siempre glamuroso, sino que también hay lugares salvajes y menos explorados.

¡Prepárate para un viaje sin igual con "Voyage Voyage" de Kate Ryan! Esta canción es una invitación a explorar el mundo, no solo físicamente, sino también con la imaginación. Desde el principio, nos lleva "Au dessus des vieux volcans / Glisse des ailes sous les tapis du vent" [Por encima de los viejos volcanes / Se deslizan alas bajo las alfombras del viento], sugiriendo una libertad total para ir a cualquier parte.

La letra nos transporta a través de diferentes paisajes y culturas, desde "De nuages en marécages" [De nubes a pantanos] hasta "Sur le Gange ou l'Amazone" [Sobre el Ganges o el Amazonas]. Es una oda a la aventura y a la curiosidad, animándonos a ir "Plus loin que la nuit et le jour" [Más allá de la noche y el día] y a no detenernos nunca: "Ne t'arrêtes pas" [No te detengas]. Es como si la canción nos dijera que el verdadero viaje es el que hacemos con el corazón y la mente, buscando el "espace inouï de l'amour" [espacio inaudito del amor] en cada rincón del planeta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Voyage Voyage by Kate Ryan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH VOYAGE VOYAGE BY KATE RYAN
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Kate Ryan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS