God Rest Ye Merry Gentlemen Lyrics in Spanish Kate & Anna McGarrigle , Anna McGarrigle
Below, I translated the lyrics of the song God Rest Ye Merry Gentlemen by Kate & Anna McGarrigle from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
God rest ye merry gentlemen, let nothing you dismay
Que Dios descanse, alegres caballeros, que nada os desanime.
Remember Christ our Savior was born on Christmas Day
Recuerda que Cristo nuestro Salvador nació el día de Navidad.
To save us all from Satan's power when we were gone astray
Para salvarnos a todos del poder de Satanás cuando estábamos descarriados
tidings of comfort and joy, comfort and joy
Noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegría.
tidings of comfort and joy
noticias de consuelo y alegría
In Bethlehem, in Jury this blessed Babe was born
En Belén, en Jurado nació este Niño bendito
And laid within a manger upon this blessed morn
Y acostado en un pesebre en esta bendita mañana
To which His Mother Mary did nothing take in scorn
A lo cual su Madre María no hizo nada con desprecio
tidings of comfort and joy, comfort and joy
Noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegría.
tidings of comfort and joy
noticias de consuelo y alegría
From God our Heavenly Father a blessed Angel came
De Dios nuestro Padre Celestial vino un Angel bendito
And unto certain shepherds brought tidings of the same
Y a ciertos pastores les trajeron nuevas de lo mismo.
How that in Bethlehem was born the Son of God by name
Cómo que en Belén nació el Hijo de Dios por nombre
tidings of comfort and joy, comfort and joy
Noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegría.
tidings of comfort and joy
noticias de consuelo y alegría
Now to the Lord sing praises all you within this place
Ahora al Señor canten alabanzas todos ustedes dentro de este lugar.
And with true love and brotherhood each other now embrace
Y con verdadero amor y hermandad, ahora nos abrazamos.
This holy tide of Christmas all other doth deface
Esta santa marea de Navidad todo lo demás desfigura
tidings of comfort and joy, comfort and joy
Noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegría.
tidings of comfort and joy, comfort and joy
Noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegría.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KATE & ANNA MCGARRIGLE